Prettiness makes no pottage.
חן לא עושה מרק.
She exudes natural prettiness.
היא משדרת חן טבעי.
Her prettiness is enhanced by her smile.
החן שלה מוגבר על ידי החיוך שלה.
The garden is filled with prettiness.
הגן מלא בחן.
She has a delicate prettiness about her.
יש לה חן עדין.
The prettiness of the sunset took my breath away.
החן של השקיעה גרם לי להחזיק את נשימתי.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
החן של הפרחים הבהיר את החדר.
She radiates prettiness wherever she goes.
היא משדרת חן בכל מקום שהיא הולכת.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
החן של השמלה משך את תשומת הלב של כולם.
Her prettiness is captivating.
החן שלה מפתה.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
החן של הנוף היה עוצר נשימה.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
כשהגיע זה היה בולע את כל חוסנה וכל מה שקרה לה.
מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
אותו סוג של חוסן יכול היה להכיל חולשה וכוח.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
רוטקו התחיל למכור, אבל הוא ידע את ההבדל בין חוסן לכוח.
מקור: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
"'כל החוסן שלי נובע ממנה, והיא הייתה רק חלבת'."
מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
לו ג'ורג'יאנה הייתה פחות יפה, הוא עלול היה להרגיש שהאהבה שלו גדלה בזכות החוסן של היד הקטנה ההיא.
מקור: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
טיפול בכמות כזו של ילדים הוזקק לג'ואן דורבייפילד, אבל היא עדיין הראתה חלק מחוסנה המוקדם, שטיס ירשה.
מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
אבל זה היה פנים רגילים מאוד והחוסן שלו היה קו הרכבה בלבד.
מקור: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
ומחקר משנת 2011 בכתב העת Physical Review Letters תמך בהסבר אחר: שהחוסן או חוסר החוסן של מיתר נמצאים כולנו בראש שלנו - באופן מילולי.
מקור: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
הכל כאן נראה בעיניה כסוג מדהים כל כך שאמרה שהיא מבולבלת, קטנה לחצי מגובהה, חצי מכוחה, חצי מחוסנה.
מקור: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
עכשיו אני אוהב לשמור על הקליפה על התפוחים, במיוחד עבור טארט זה כי אז אני פשוט חושב שאתה רואה את החוסן של האדום מבצבץ החוצה.
מקור: Thanksgiving recipesPrettiness makes no pottage.
חן לא עושה מרק.
She exudes natural prettiness.
היא משדרת חן טבעי.
Her prettiness is enhanced by her smile.
החן שלה מוגבר על ידי החיוך שלה.
The garden is filled with prettiness.
הגן מלא בחן.
She has a delicate prettiness about her.
יש לה חן עדין.
The prettiness of the sunset took my breath away.
החן של השקיעה גרם לי להחזיק את נשימתי.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
החן של הפרחים הבהיר את החדר.
She radiates prettiness wherever she goes.
היא משדרת חן בכל מקום שהיא הולכת.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
החן של השמלה משך את תשומת הלב של כולם.
Her prettiness is captivating.
החן שלה מפתה.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
החן של הנוף היה עוצר נשימה.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
כשהגיע זה היה בולע את כל חוסנה וכל מה שקרה לה.
מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
אותו סוג של חוסן יכול היה להכיל חולשה וכוח.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
רוטקו התחיל למכור, אבל הוא ידע את ההבדל בין חוסן לכוח.
מקור: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
"'כל החוסן שלי נובע ממנה, והיא הייתה רק חלבת'."
מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
לו ג'ורג'יאנה הייתה פחות יפה, הוא עלול היה להרגיש שהאהבה שלו גדלה בזכות החוסן של היד הקטנה ההיא.
מקור: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
טיפול בכמות כזו של ילדים הוזקק לג'ואן דורבייפילד, אבל היא עדיין הראתה חלק מחוסנה המוקדם, שטיס ירשה.
מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
אבל זה היה פנים רגילים מאוד והחוסן שלו היה קו הרכבה בלבד.
מקור: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
ומחקר משנת 2011 בכתב העת Physical Review Letters תמך בהסבר אחר: שהחוסן או חוסר החוסן של מיתר נמצאים כולנו בראש שלנו - באופן מילולי.
מקור: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
הכל כאן נראה בעיניה כסוג מדהים כל כך שאמרה שהיא מבולבלת, קטנה לחצי מגובהה, חצי מכוחה, חצי מחוסנה.
מקור: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
עכשיו אני אוהב לשמור על הקליפה על התפוחים, במיוחד עבור טארט זה כי אז אני פשוט חושב שאתה רואה את החוסן של האדום מבצבץ החוצה.
מקור: Thanksgiving recipesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו