probationary

[ארה"ב]/prəu'beiʃənəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. במבחן, בניסיון

צירופים וביטויים

probationary period

תקופת ניסיון

probationary employee

עובד בתקופת ניסיון

probationary party member

חבר מפלגה בתקופת ניסיון

דוגמאות למשפטים

They're only probationary cohabs.

הם רק שותפים זמניים.

a probationary officer (=probation officer)

קצין משמרת (=קצין שיטור)

Hopely i go through probationary period, go on keeping goog state after become a full member .

אני מקווה שאעבור את תקופת הניסיון, אמשיך לשמור על מצב טוב אחרי שאפוצץ כחבר מלא.

He is on probationary period at his new job.

הוא בתקופת ניסיון בעבודתו החדשה.

The probationary employee must meet certain performance targets.

יש לעובד הניסיון לעמוד ביעדי ביצועים מסוימים.

She was offered a probationary contract with the company.

הציעו לה חוזה ניסיון עם החברה.

The probationary period allows the employer to assess the employee's suitability.

תקופת הניסיון מאפשרת למעסיק להעריך את התאמת העובד.

The probationary period may be extended if necessary.

ניתן להאריך את תקופת הניסיון במידת הצורך.

During the probationary period, the employee will receive training and supervision.

במהלך תקופת הניסיון, העובד יקבל הכשרה ופיקוח.

The probationary period is a time for both the employer and the employee to evaluate the fit.

תקופת הניסיון היא זמן עבור המעסיק והעובד להעריך את ההתאמה.

Probationary employees may not be eligible for certain benefits.

ייתכן שעובדי ניסיון אינם זכאים לטובות הנאה מסוימות.

He was hired on a probationary basis until his performance could be reviewed.

הוא גויס על בסיס ניסיון עד לבדיקת ביצועיו.

The probationary period is a standard practice in many companies.

תקופת הניסיון היא פרקטיקה סטנדרטית בהרבה חברות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" You've been admitted under probationary status."

"התקבלתם במעמד של סטטוס ניסיון."

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2016 Collection

Chicago Police Superintendent Eddie Johnson says Officer Jimenez had just finished his probationary period.

מפקד משטרת שיקגו אדי ג'ונסון אומר שהקצין ג'ימנז' רק סיים את תקופת הניסיון שלו.

מקור: NPR News November 2018 Collection

That will basically put him on a probationary period for two years that he has to agree to drug testing.

זה בעצם יכניס אותו לתקופת ניסיון של שנתיים שבהן הוא צריך להסכים לבדיקות סמים.

מקור: The Washington Post

There is a probationary air to some imperial handovers.

יש אווירה של ניסיון עבור חלק מההעברות הקיסריות.

מקור: Economist Business

He fled to another country then became a probationary prizefighter.

הוא ברח למדינה אחרת ואז הפך למתאבק ניסיון.

מקור: Pan Pan

This was why the old system of education obliged young people to keep silence and study life in a probationary period beside their elders.

זו הסיבה שהמערכת החינוכית הישנה חייבה צעירים לשמור על שקט וללמוד על החיים בתקופת ניסיון לצד בני משפחתם.

מקור: Lily of the Valley (Part 1)

After your probationary three-month period — some of you will be eligible for this — but it will depend on which department you're in and what your personal circumstances are.

לאחר תקופת הניסיון של שלושה חודשים שלכם - חלקכם יהיו זכאים לכך - אבל זה יהיה תלוי באיזה מחלקה אתם נמצאים ומה הנסיבות האישיות שלכם.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Additionally, the U.S.O.P.C. considers you to be in a probationary period for the next 12 months.' Now, I don't know about you guys, but that does not make sense to me.

בנוסף, ה-U.S.O.P.C. מחשיב אתכם כנמצאים בתקופת ניסיון למשך 12 החודשים הבאים. עכשיו, אני לא יודע אתכם, אבל זה לא מובן לי.

מקור: New York Magazine (Video Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו