problematic

[ארה"ב]/ˌprɒbləˈmætɪk/
[בריטניה]/ˌprɑːbləˈmætɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מציב בעיה או קושי; מוטל בספק; מעורפל
adv. באופן בעייתי; באופן מוטל בספק

דוגמאות למשפטים

the situation was problematic for teachers.

המצב היה בעייתי עבור המורים.

a problematic situation in the home.

מצב בעייתי בבית.

the problematics of artificial intelligence.

הבעיות של בינה מלאכותית.

This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.

זה בעייתי במיוחד כאשר הקבוצה חושבת שאתה מקרה לא יציב, אגואיסטית ומשוגע עם מעט או בלי ניסיון אמיתי.

Taxus L. is a problematic genus, not only its species are discouragingly similar, but also its family circumscription are still doubtful.

Taxus L. הוא מין בעייתי, לא רק שהמינים שלו דומים באופן מעודד, אלא גם הגדרת משפחתו עדיין מוטלת בספק.

This paper briefly describes the problematic metastability in the asynchronous designs and presents a regular solution——synchronizer.

מאמר זה מתאר בקצרה את בעיית הלא-יציבות במעצבי האסינכרוני ומציג פתרון רגיל - מסנכרן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What's problematic to one isn't problematic to another.

מה שמפריע לאדם אחד לא מפריע לאחר.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

Some officials say wooden boardwalks are problematic.

לפי דיווח של מספר פקידים, קורות עץ על המדרכה הן בעייתיות.

מקור: NPR News December 2012 Compilation

Not all houseplants are problematic, of course.

לא כל הצמחים הביתיים בעייתיים, כמובן.

מקור: VOA Special English Health

By itself, obsession is not inherently problematic.

מעצמה כשלעצמה אינה בעייתית במהותה.

מקור: Science in Life

She thinks the gang storyline could be problematic.

היא חושבת שהעלילה של הכנופיה עלולה להיות בעייתית.

מקור: VOA Special English: World

That could prove problematic, said student Ciara Miller.

זה עלול להוות בעיה, אמרה סטודנטית בשם סיארה מילר.

מקור: VOA Standard English_Americas

Toothpaste tubes are also problematic because they can't be recycled.

שפופרות משחת שיניים הן גם בעייתיות מכיוון שאי אפשר למחזר אותן.

מקור: BBC Listening Collection April 2018

This is problematic on many levels.

זו בעיה ברמות רבות.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

This cycle may be particularly problematic with social media.

המחזור הזה עלול להיות בעייתי במיוחד עם מדיה חברתית.

מקור: VOA Special March 2016 Collection

The hot weather, she said, " has been very problematic."

מזג האוויר החם, לדבריה, "היה בעייתי מאוד".

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו