issue

[ארה"ב]/ˈɪʃuː/
[בריטניה]/ˈɪʃuː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. לזרום החוצה; פרסום; בעיה; מהדורה
vt. לפרסם; לשחרר; לתת
vi. לפרסם; לזרום החוצה; להניב; להעביר הלאה.

צירופים וביטויים

pressing issue

נושא דחוף

important issue

נושא חשוב

controversial issue

נושא שנוי במחלוקת

issue in

נושא ב

new issue

נושא חדש

key issue

נושא מפתח

in the issue

בתוך הנושא

make an issue

ליצור נושא

hot issue

נושא בוער

issue from

נושא מ

at issue

בדיון

issue at

נושא ב

special issue

נושא מיוחד

take issue

להתנגד

critical issue

נושא קריטי

social issue

נושא חברתי

political issue

נושא פוליטי

economic issue

נושא כלכלי

the whole issue

הנושא כולו

rights issue

נושא זכויות

current issue

נושא נוכחי

issue price

מחיר נושא

bond issue

הנפקת אג"ח

דוגמאות למשפטים

to address an issue

לטפל בבעיה

to raise an issue

להעלות נושא

to discuss an issue

לדון בנושא

to tackle an issue

לגשת לטיפול בבעיה

to resolve an issue

לפתור בעיה

to face an issue

להתמודד עם בעיה

to confront an issue

לעמוד מול בעיה

to deal with an issue

להתמודד עם בעיה

to handle an issue

לטפל בבעיה

to identify an issue

לזהות בעיה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Size thus ceases to be an issue.

גודל חדל להיות בעיה.

מקור: The Economist - Technology

OK, proximity to the city is an issue.

בסדר, הקרבה לעיר היא בעיה.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Secretary Blinken addressed the issue while in Kabul.

השר בלינקן התייחס לבעיה בזמן שהותו בקאבול.

מקור: VOA Standard English - Middle East

That had been an issue at one point.

זה היה בעיה בשלב מסוים.

מקור: NPR News September 2016 Collection

His parents' divorce has scarred him and he has trust issues.

הגירושים של הוריו צרבו אותו ויש לו בעיות אמון.

מקור: He actually doesn't like you that much.

Dr. Arden is not the issue here!

ד"ר ארדן אינו הבעיה כאן!

מקור: American Horror Story: Season 2

" This is an uncompromising, ideological approach to our budget issues. "

""זוהי גישה לא מתפשרת ואידיאולוגית לבעיות התקציב שלנו."

מקור: NPR News March 2013 Compilation

Mandela battled health issues in recent months.

מנדלה נאבק בבעיות בריאותיות בחודשים האחרונים.

מקור: CNN Listening December 2013 Collection

But... there are still huge issues between us.

אבל... עדיין יש לנו בעיות גדולות בינינו.

מקור: Desperate Housewives Season 7

It can take months before a recall is issued.

זה יכול לקחת חודשים לפני שיוצאת הודעה על זימון.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו