procreation

[ארה"ב]/ˌprəʊkriˈeɪʃn/
[בריטניה]/ˌproʊkriˈeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רבייה; ייצור

דוגמאות למשפטים

depression that augments with each visit to the hospital. Tomultiply is to increase in number, especially by propagation or procreation:

דיכאון שמחמיר עם כל ביקור בבית החולים. להכפיל זה להגדיל במספר, במיוחד על ידי התרחשות או יצירה:

The purpose of marriage is often seen as procreation.

מטרת הנישואין נתפסת לעתים קרובות כמשימת ההתרבות.

Many animals engage in procreation during mating season.

חיי רבים מתרבים במהלך עונת הרבייה.

Human procreation involves the fertilization of an egg by sperm.

ההתרבות האנושית כוללת הפריית ביצה על ידי זרע.

Some species have complex rituals associated with procreation.

למינים מסוימות יש טקסים מורכבים הקשורים להתרבות.

There are ethical debates surrounding assisted procreation techniques.

קיימים דיונים אתיים סביב טכניקות של התערבות בהתרבות.

Procreation is a fundamental aspect of biology and evolution.

ההתרבות היא היבט יסודי של ביולוגיה ואבולוציה.

The book explores the cultural significance of procreation in different societies.

הספר בוחן את המשמעות התרבותית של ההתרבות בחברות שונות.

Procreation is often considered a natural instinct.

ההתרבות נחשבת לעתים קרובות לדחף טבעי.

The decline in procreation rates has led to concerns about population growth.

הירידה בשיעורי ההתרבות הובילה לדאגות לגבי צמיחת האוכלוסייה.

Procreation is a topic that has been studied by scientists for centuries.

ההתרבות הוא נושא שחוקרים אותו מדענים במשך מאות שנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the topic was procreation, and she clearly has procreated.

אבל הנושא היה התרבותה, והיא ברור שהביאה ילדים לעולם.

מקור: Young Sheldon Season 5

Apparently, no organs evolve faster and into more variable shapes than those involved in procreation.

לכאורה, אין איברים המתפתחים מהר יותר ומשתנים יותר בצורתם מאלו המעורבים בהתרבות.

מקור: TED-Ed (video version)

Soon, the metamorphosis is complete, and he can fertilize the females' eggs, ensuring that procreation persists.

בקרוב, המטאמורפוזה מסתיימת, והוא יכול להפרות את ביצי הנקבות, ומבטיח שההתרבות תמשיך.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Justice Marshall's opinion considers and rejects the notion that the primary purpose of marriage is procreation.

חוות הדעת של השופט מרשל בוחנת ומדחה את הטענה שהמטרה העיקרית של הנישואין היא התרבותה.

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

And even here you can see the influence of society on human procreation.

ואפילו כאן אפשר לראות את ההשפעה של החברה על ההתרבות האנושית.

מקור: Sociology Crash Course

Wasting it on anything other than procreation is blasphemy.

לבזבז עליו משהו מלבד התרבותה הוא כפירה.

מקור: True Blood Season 3

Those traits include chemical  structures and biological imperatives, like survival, competition, and procreation.

תכונות אלו כוללות מבנים כימיים ודחפים ביולוגיים, כמו הישרדות, תחרות והתרבותה.

מקור: Koranos Animation Science Popularization

And the family that you create on your own, as an adult, is known as a family of procreation.

והמשפחה שאתה יוצר בעצמך, כבוגר, ידועה כמשפחה של התרבותה.

מקור: Sociology Crash Course

Now, marriage is the main way that individuals move from their family of orientation into a family of procreation.

כעת, נישואין הם הדרך העיקרית שבה אנשים עוברים ממשפחה של כיוון למשפחה של התרבותה.

מקור: Sociology Crash Course

We developed strict rules on how to engage with each other with food, with hair, with birth, with death, with marriage and procreation.

פיתחנו כללים קפדניים כיצד לתקשר זה עם זה עם אוכל, עם שיער, עם לידה, עם מוות, עם נישואין והתרבותה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו