prophesy

[US]/ˈprɒfəsaɪ/
[UK]/ˈprɑːfəsaɪ/
Frequency: Very High

Translation

vt. לחזות או לנבא מה יקרה בעתיד
vi. לחזות או לנבא אירועים עתידיים; להטיף
Word Forms
Past Participleprophesied
Present Participleprophesying
Past Tenseprophesied
Third Person Singularprophesies

Phrases & Collocations

prophesy the future

לנבא את העתיד

Example Sentences

prophesy who will win the election

לנבא מי ינצח בבחירות

to prophesy who will win the election

לנבא מי ינצח בבחירות

prophesying a stock-market boom;

חיזוי שגשוג בשוק המניות;

Jacques was prophesying a bumper harvest.

ז'אק חזה יבול שיא.

when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.

כאשר איש מנבא, זה בגלל שרוח אדוני באה עליו.

28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.

28 כי הם או משתגעים בהנאה, או מנבאים שקרים, או חיים בחוסר חוק או מצהירים על עצמם בקלות.

Real-world Examples

13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.

לכל הנביאים וכל התורה נבאה עד יוחנן.

Source: Bible (original version)

Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.

כן, כפי שניבחן על ידי רת', הנישואין יכולים להיות כיף רב.

Source: Gone with the Wind

Just as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.

כפי שניבחן על ידי רספוטין, רצחו נבעט על ידי הרצח של משפחת המלוכה.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Luckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.

לשמחתו של הקהל במועדון כל אנגליה, גברת קינג התגלתה כטובה יותר בחיתוך חבטות אחוריות מאשר בניבוי.

Source: The Economist (Summary)

And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.

והם ויתרו על המציאות וזה הופך להיות נבואה מוחשמת של קורס, קיומם.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .

צעיר רץ ואמר למשה, "אלדד ומדד מנבאים במחנה".

Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

So I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.

אז שיניתי את תוכניתו, ובמקום לספר על האומלויות שלי, התחלתי לנבא אושר לאחרים.

Source: American Version Language Arts Volume 6

As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.

כפי שניבחן על ידי אשלי, היה גיהנום לשלם מאז שהמחוקק סירב לאשר את התיקון.

Source: Gone with the Wind

Did you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?

האם ידעת שלידיה קיטס ניבאה את זה מהאורסקופ שלה?

Source: One Shilling Candle (Part Two)

“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.

“הכל ישתנה,” הם ניבאו, “כשהמשרתת תתפוס את דמיונו! ” אבל הדמיון של המכשף הצעיר נשאר לא מגע.

Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now