prosaicization

[ארה"ב]/[prəʊˈzeɪsɪkɪzən]/
[בריטניה]/[proʊˈzeɪsɪkɪzən]/

תרגום

n. פעולת הפיכת דבר לפרוזאי; התהליך של הפיכה לפרוזאי.
v. להפוך דבר לפרוזאי.

צירופים וביטויים

prosaicization effect

אפקט של פרוזאיזציה

avoid prosaicization

הימנעות מפרוזאיזציה

experiencing prosaicization

חווית פרוזאיזציה

prosaicization process

תהליך של פרוזאיזציה

result of prosaicization

תוצאה של פרוזאיזציה

prosaicization leads

פרוזאיזציה מובילה

prevent prosaicization

מניעת פרוזאיזציה

prosaicization risks

סיכונים מפרוזאיזציה

facing prosaicization

התמודדות עם פרוזאיזציה

undergoing prosaicization

עוברים פרוזאיזציה

דוגמאות למשפטים

the prosaicization of poetry often leads to a loss of its inherent beauty.

הפרוזאיזציה של השירה מובילה לעיתים קרובות לאובדן יופייה הטבעי.

he feared the prosaicization of their relationship, preferring to maintain a sense of wonder.

הוא חשש מהפרוזאיזציה של מערכת היחסים שלהם, והעדיף לשמור על תחושת פליאה.

the film's success hinged on avoiding the prosaicization of the source material.

ההצלחה של הסרט תלויה בהימנעות מהפרוזאיזציה של החומר המקורי.

excessive prosaicization can stifle creativity and innovation in any field.

פרוזאיזציה מוגזמת עלולה לדכא יצירתיות וחדשנות בכל תחום.

she lamented the prosaicization of childhood, filled with screens and manufactured experiences.

היא התאבלה על הפרוזאיזציה של הילדות, מלאה במסכים ובחוויות מתוכננות.

the architect sought to avoid the prosaicization of the building's design with generic features.

האדריכל ביקש להימנע מהפרוזאיזציה של עיצוב הבניין עם תכונות גנריות.

he warned against the dangers of prosaicization in artistic expression.

הוא הזהיר מפני הסכנות של פרוזאיזציה בהבעה אמנותית.

the novel's strength lay in its resistance to the prosaicization of complex themes.

החוזק של הרומן טמון בהתנגדות שלו לפרוזאיזציה של נושאים מורכבים.

the company's marketing strategy aimed to prevent the prosaicization of their brand image.

אסטרטגיית השיווק של החברה ביקשה למנוע את הפרוזאיזציה של תדמית המותג שלהם.

despite its potential, the project suffered from a degree of prosaicization.

למרות הפוטנציאל שלה, לפרויקט הייתה מידה מסוימת של פרוזאיזציה.

the goal was to elevate the narrative, not to succumb to prosaicization.

המטרה הייתה להעלות את הנרטיב, ולא להיכנע לפרוזאיזציה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו