| Plural | pulpits |
pulpit preacher
משגבנות
they chopped up the pulpit for firewood.
[הם חתכו את הטיבה כדי להשתמש בה כחומר בעירה]
anthurium; calla lily; jack-in-the-pulpit; philodendron.
אנטוריום; ליליום קלה; ג'ק אין דה פאלפט; פילודנדרון
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
הספסלים, הקתדרלה והמזבח הם חלק מהאלגנטיות הפשוטה של הכנסייה עצמה.
He vituperated from the pulpit the vices of the court.
[הוא הטיח מהטיבה את החטאים של החצר]
he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.
הוא יכול להשתמש בנשיאות כדוכן בוללינג כדי להוציא את הטוב ביותר בחיי האזרח.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
הסרטים יכולים להתחרות בטיפה כגורם המעצב את רעיונות הציבור הרחב.
" This is the power of the bully pulpit, the power of organizing."
זה הכוח של הפודיום, הכוח של ארגון.
Source: Vox opinionWhat is now needed is a demonstration of the science of life from the pulpit.
מה שנדרש כעת הוא הדגמה של מדע החיים מהפודפום.
Source: The Lost Wealth ClassicsWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
כשהאנשים אומרים שאתה לא צריך ללמד את הפוליטיקה מהפודפום שלך, זה מגוחל.
Source: VOA Standard English_AmericasOn stage and in the pulpit, moral dilemmas of this kind tend to have a black-and-white clarity.
על הבמה ובפודפום, דילמות מוסריות מהסוג הזה נוטות להיות ברורות בשחור ולבן.
Source: The Economist - ArtsHe stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.
הוא עומד מאחורי הפודפום, שהוא תיבת עץ, והוא מניח את התנ"ך על התיבה הזו.
Source: American English dialogueVestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.
שרידים הוטחו בחום מהפודפומים בכל רחבי בריטניה והרבה מעבר לכך, אך גם משכו כמות טובה של כעס מלומד יותר.
Source: A Brief History of EverythingBehind the pulpit the choir fanned steadily.
מאחורי הפודפום המקהלה עברה לאט לאט.
Source: The Sound and the FuryI shall not speak from this pulpit any more.
אני לא אדבר יותר מהפודפום הזה.
Source: Sophie's World (Original Version)Presently she leant over the front of the pulpit.
כעת היא התכופפה מעל החזית של הפודפום.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Theodore Parker in his pulpit was not much safer.
תאודור פארקר בפודפום שלו לא היה הרבה יותר בטוח.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)pulpit preacher
משגבנות
they chopped up the pulpit for firewood.
[הם חתכו את הטיבה כדי להשתמש בה כחומר בעירה]
anthurium; calla lily; jack-in-the-pulpit; philodendron.
אנטוריום; ליליום קלה; ג'ק אין דה פאלפט; פילודנדרון
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
הספסלים, הקתדרלה והמזבח הם חלק מהאלגנטיות הפשוטה של הכנסייה עצמה.
He vituperated from the pulpit the vices of the court.
[הוא הטיח מהטיבה את החטאים של החצר]
he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.
הוא יכול להשתמש בנשיאות כדוכן בוללינג כדי להוציא את הטוב ביותר בחיי האזרח.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
הסרטים יכולים להתחרות בטיפה כגורם המעצב את רעיונות הציבור הרחב.
" This is the power of the bully pulpit, the power of organizing."
זה הכוח של הפודיום, הכוח של ארגון.
Source: Vox opinionWhat is now needed is a demonstration of the science of life from the pulpit.
מה שנדרש כעת הוא הדגמה של מדע החיים מהפודפום.
Source: The Lost Wealth ClassicsWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
כשהאנשים אומרים שאתה לא צריך ללמד את הפוליטיקה מהפודפום שלך, זה מגוחל.
Source: VOA Standard English_AmericasOn stage and in the pulpit, moral dilemmas of this kind tend to have a black-and-white clarity.
על הבמה ובפודפום, דילמות מוסריות מהסוג הזה נוטות להיות ברורות בשחור ולבן.
Source: The Economist - ArtsHe stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.
הוא עומד מאחורי הפודפום, שהוא תיבת עץ, והוא מניח את התנ"ך על התיבה הזו.
Source: American English dialogueVestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.
שרידים הוטחו בחום מהפודפומים בכל רחבי בריטניה והרבה מעבר לכך, אך גם משכו כמות טובה של כעס מלומד יותר.
Source: A Brief History of EverythingBehind the pulpit the choir fanned steadily.
מאחורי הפודפום המקהלה עברה לאט לאט.
Source: The Sound and the FuryI shall not speak from this pulpit any more.
אני לא אדבר יותר מהפודפום הזה.
Source: Sophie's World (Original Version)Presently she leant over the front of the pulpit.
כעת היא התכופפה מעל החזית של הפודפום.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Theodore Parker in his pulpit was not much safer.
תאודור פארקר בפודפום שלו לא היה הרבה יותר בטוח.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now