qadis

[ארה"ב]/ˈkɑːdɪs/
[בריטניה]/ˈkeɪdɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שופט

צירופים וביטויים

the qadis

הقדיים

qadi courts

בתי המשפט של הקדי

islamic qadis

הقדיים האסלאמיים

the qadi's ruling

ה ruling של הקדי

qadis decided

הقדיים הוחלו

consulting the qadis

התייעצות עם הקדיים

qadis jurisdiction

เขต ההשכלה של הקדיים

traditional qadis

הقדיים המסורתיים

qadi judgments

השופטים של הקדי

the qadi ruled

הקדי פסק

דוגמאות למשפטים

the qadis carefully reviewed all evidence before issuing their ruling.

הقاضים בדקו בקפידה את כל הראיות לפני פטורים ההחלטה שלהם.

sharia courts rely on qadis to interpret islamic law.

השופטים של שאריה מתחו על קדיס כדי לפרש את החוק האיסלאמי.

the qadi studied jurisprudence for many years before becoming a judge.

הقاضי למד משפטים לسنوات רבות לפני שנעשה שופט.

qadis must be fair and knowledgeable in religious matters.

הקדיס חייבים להיות צודקים ומכירים בבעיות דתיות.

the community qadi resolved the property dispute between the families.

הقاضי הקהילתי решил את מחלוקת הנכסים בין המשפחות.

his qadi issued a clear judgment after examining the complicated case.

הقاضי שלו פטורים החלטה ברורה לאחר שנבחן את המקרה המורכב.

the qadis gathered at the mosque to discuss legal matters.

הקדיס собрались ב清真寺 כדי לדיון בבעיות משפטיות.

a qualified qadi can perform marriage ceremonies and contract signings.

קאדיס מוסמך יכול לבצע טקסות נישואין וחתימה על חוזים.

the chief qadi leads the council of judges in the islamic court.

הقاضי הראשי מוביל את המועצה של השופטים בבית המשפט האיסלאמי.

qadis often mediate conflicts before issuing formal decisions.

הקדיס לעיתים מעריכים סכסוכים לפני פטורים החלטות רשמיות.

the local qadi is known for his wisdom and patient demeanor.

הقاضי המקומי ידוע על חכמתו ותפקודו המהיר.

many muslims seek guidance from qadis on family and business matters.

רבים מהמוסלמים מבקשים עצה מהקדיס על חומרי משפחתית ועסקית.

the qadi wrote the verdict in formal arabic legal language.

הقاضי כתב את ההחלטה בשפה האрабית הרשמית של המשפט.

respected qadis often receive complex cases from neighboring regions.

הקדיס המובחרים לעיתים קיבלו מקרים מורכבים מمناطق שכנות.

the court proceedings followed traditional qadi judicial procedures.

ההליכים בבית המשפט עלו לפי פרוצדורות משפטיות מסורתיות של קדיס.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו