| Plural | verdicts |
reach a verdict
הגעה להכרעה
final verdict
הכרעה סופית
verdict delivered
הכרעה ניתנה
guilty verdict
הרשעה
verdict overturned
הכרעה הפוכה
a verdict for the plaintiff
פס"ד לטובת התובע
the verdict of history.
פס"ד ההיסטוריה
a verdict of accidental death.
חוזה מוות מקרי.
the verdict is safe and satisfactory.
הפסק דין בטוח ומספק.
The verdict was that the prisoner was guilty.
הפסיקה הייתה שהאסיר אשם.
a verdict of unlawful killing
פסק דין של הריגה בלתי חוקית
a verdict of wilful murder
פסק דין של רצח מכוון.
the jury returned a verdict of not guilty.
המושבעים החזירו פסק דין של חפים מפשע.
this seems a fair verdict on the tabloids.
זה נראה כפס"ד הוגן על העיתונים הציבוריים
the verdict does not jibe with the medical evidence.
הפסיקה אינה תואמת את העובדות הרפואיות
the coroner recorded a verdict of accidental death.
הרופא המשפטי רשם חוזה מוות מקרי.
We would like to know your verdict in this matter.
ברצוננו לדעת מה פס"ד שלך בעניין זה
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
החבר המושבעים הגיעו למסקנה של הריגה מוצדקת.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
המושבעים הוסיפו סעיף להחלטתם הממליץ על רחמים.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
הפסיקה עוררה מחאה סוערת בנוגע לתפקיד הפסיכיאטריה בבית המשפט.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
בית המשפט לערעורים הפך את הכרעת הדין המקורית ושחרר את האסיר.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
המושבעים התייעצו והגיעו למסקנה של אשמה. כולם חוץ מאחד מהמושבעים מצאו אותו אשם.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
פסד פתוח היה הפסק דין המתאים היחיד, בהתחשב בראיות הלא ברורות מאוד בחקירה.
reach a verdict
הגעה להכרעה
final verdict
הכרעה סופית
verdict delivered
הכרעה ניתנה
guilty verdict
הרשעה
verdict overturned
הכרעה הפוכה
a verdict for the plaintiff
פס"ד לטובת התובע
the verdict of history.
פס"ד ההיסטוריה
a verdict of accidental death.
חוזה מוות מקרי.
the verdict is safe and satisfactory.
הפסק דין בטוח ומספק.
The verdict was that the prisoner was guilty.
הפסיקה הייתה שהאסיר אשם.
a verdict of unlawful killing
פסק דין של הריגה בלתי חוקית
a verdict of wilful murder
פסק דין של רצח מכוון.
the jury returned a verdict of not guilty.
המושבעים החזירו פסק דין של חפים מפשע.
this seems a fair verdict on the tabloids.
זה נראה כפס"ד הוגן על העיתונים הציבוריים
the verdict does not jibe with the medical evidence.
הפסיקה אינה תואמת את העובדות הרפואיות
the coroner recorded a verdict of accidental death.
הרופא המשפטי רשם חוזה מוות מקרי.
We would like to know your verdict in this matter.
ברצוננו לדעת מה פס"ד שלך בעניין זה
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
החבר המושבעים הגיעו למסקנה של הריגה מוצדקת.
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
המושבעים הוסיפו סעיף להחלטתם הממליץ על רחמים.
the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.
הפסיקה עוררה מחאה סוערת בנוגע לתפקיד הפסיכיאטריה בבית המשפט.
The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.
בית המשפט לערעורים הפך את הכרעת הדין המקורית ושחרר את האסיר.
The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.
המושבעים התייעצו והגיעו למסקנה של אשמה. כולם חוץ מאחד מהמושבעים מצאו אותו אשם.
An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.
פסד פתוח היה הפסק דין המתאים היחיד, בהתחשב בראיות הלא ברורות מאוד בחקירה.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now