quorum

[ארה"ב]/'kwɔːrəm/
[בריטניה]/'kwɔrəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מספר מינימלי של חברים הנדרש להיות נוכחים כדי לבצע עסקים רשמיים.
Word Forms
Pluralquorums

צירופים וביטויים

reaching quorum

השגת קוורום

דוגמאות למשפטים

a quorum for a meeting

שיעור קוורום לישיבה.

The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.

תחושת קוורום קיימת בדרך כלל בממלכת הפרוקריוטים, המפוקחת על פונקציות ביולוגיות שונות.

Three-dimensional structure of the quorum-quenching N-acyl homoserine lactone hydrolase from Bacillus thuringiensis.

מבנה תלת ממדי של N-acyl homoserine lactone hydrolase המפחית את הקוורום מ- Bacillus thuringiensis.

The meeting cannot proceed without a quorum.

הישיבה לא יכולה להתקדם ללא קוורום.

We need at least 50 members to form a quorum.

אנחנו צריכים לפחות 50 חברים כדי להקים קוורום.

The board members were unable to reach a quorum.

חברי הדירקטוריון לא הצליחו להגיע לקוורום.

A quorum is required to vote on the proposal.

קוורום נדרש כדי להצביע על ההצעה.

The committee failed to achieve a quorum for the vote.

הוועדה לא הצליחה להשיג קוורום להצבעה.

Without a quorum, decisions cannot be made.

בלי קוורום, לא ניתן לקבל החלטות.

The quorum for the general assembly was set at 100 members.

הקוורום לאסיפה הכללית נקבע על 100 חברים.

The quorum was reached within the first 15 minutes of the meeting.

הקוורום הושג תוך 15 הדקות הראשונות של הישיבה.

The lack of quorum resulted in the meeting being postponed.

היעדר קוורום גרם לדחיית הישיבה.

Members must be present to establish a quorum.

חברים חייבים להיות נוכחים כדי להקים קוורום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.

השופט אמר שהפרלמנט עבר את הצעד ללא הקוורום הנדרש.

מקור: BBC Listening Collection August 2014

Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.

בנפרד, הפרלמנט של עיראק לא הצליח לקיים דיוןית ביום שבת עקב היעדר קוורום.

מקור: VOA Daily Standard November 2019 Collection

The bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.

הצעת החוק קראה להפחתת פליטות פחמן, אך היעדרותם של 11 רפובליקנים מנעה מהסנאט קוורום לפעול.

מקור: PBS English News

We need a quorum Howard. Let's go.

אנחנו צריכים קוורום הווארד. בואו נלך.

מקור: The Good Wife Season 5

Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.

שוב ושוב היה בלתי אפשרי להבטיח קוורום לניהול העסקים.

מקור: American history

Daniel and Louis got their quorum.

דניאל ולואיס השיגו את הקוורום שלהם.

מקור: Lawsuit Duo Season 2

We need a quorum on the executive committee.

אנחנו צריכים קוורום בוועד המנהל.

מקור: The Good Wife Season 5

The quota for a quorum was ten.

המכסה לקוורום היה עשר.

מקור: Pan Pan

Ah, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?

אה, הנה הקוורום שלנו. איך הגעתם לכאן, באופניים?

מקור: The Good Wife Season 5

We need one more for a quorum.

אנחנו צריכים עוד אחד לקוורום.

מקור: The Good Wife Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו