raid

[ארה"ב]/reɪd/
[בריטניה]/reɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התקפה או חדירה פתאומית במטרה לבצע מעצרים או לקחת רכוש

צירופים וביטויים

police raid

מבצע משטרתי

drug raid

מבצע סמים

conduct a raid

לערוך פשיטה

air raid

תקיפה אווירית

דוגמאות למשפטים

an air raid warden.

מפקח על הגנה מפני פצצות אוויר

a smash-and-grab raid on a jeweller.

פריצה מהירה וגניבה לחנות תכשיטים

the wail of an air-raid siren.

הידיעה המטרידה של אזעקת מפצצים

a raid on a gambling den.

פשיטה על מועדון הימורים

the air-raid siren atop of the County Courthouse.

האזעקה מעל בית המשפט המחוזי.

raids behind enemy lines.

פשיטות מאחורי קווי האויב

the chill, monitory wail of an air-raid siren.

הידיעה הקרה והמזהרת של אזעקת מפציצים.

five air raids on Schweinfurt.

חמש פשיטות אוויר על שווינפורט

the police raided my pad.

המשטרה פשטה על המקום שלי

an early morning raid on a bank.

פשיטה בבוקר המוקדם על בנק.

the raid was remounted in August.

הפשיטה הוקמה מחדש באוגוסט

The enemy raided the docks.

האויב פשט על המזח

the raider then bound and gagged Mr Glenn.

הפשיטות אז קשרו ושתקו את מר גלן

a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.

מבצע צדדי בוצע בשדה כדי ליצור הסחת דעת.

a masked raider held up the post office.

שודד מחופש שדד את הדואר.

the inroads and cross-border raiding of the Grahams.

ההתקדמות והפשיטות הגבולות של משפחת גרהאם.

to talk of dawn raids in the circumstances is palpable nonsense.

לדבר על פשיטות שחר בנסיבות אלו הוא הבל.

she crept down the stairs to raid the larder.

היא התגנבה במורד המדרגות כדי לפשוט על המזווה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Regulations tightened, and Munich suffered air raids.

התקנות הוחמרו ומינכן ספגה תקיפות אוויריות.

מקור: TED-Ed (video version)

Guzman and another man escaped the raid.

גוסמן ואדם נוסף ברחו מהתקיפה.

מקור: VOA Special January 2016 Collection

He said soldiers carried out raids on suspected Boko Haram strongholds.

הוא אמר שחיילים ערכו תקיפות על בתי מחסה חשודים של בוקו חראם.

מקור: VOA Special December 2015 Collection

Heidiary's mission was overnight raids on terrorists.

המשימה של היידיארי הייתה תקיפות ליליות על מחבלים.

מקור: VOA Standard English - Asia

And then finally, this raid on the venue.

ואז לבסוף, התקיפה הזו על המקום.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Strictly enforced air raid drills were conducted.

תרגילים לתקיפה אווירית נאכפו באופן קפדני.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

The Caravan Club was eventually raided in August 1934.

מועדון הקרוון נתפס בסופו של דבר באוגוסט 1934.

מקור: Reel Knowledge Scroll

This is the heaviest raid so far, so close in.

זוהי התקיפה הכבדה ביותר עד כה, כל כך קרוב.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The small city on the border was always raided by enemies.

העיר הקטנה בגבול הותקפה תמיד על ידי אויבים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The result of German terror bombing raid like the one in Warsaw.

תוצאה של תקיפה אווירית מפוממת גרמנית כמו זו שבוורשה.

מקור: The Apocalypse of World War II

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו