raving lunatic
מטורף מתלהב
raving review
ביקורת מתלהבת
raving party
מסיבה מתלהבת
rave about
לדבר על רייב
rave review
ביקורת על רייב
the ravings of a madwoman.
ההתלהמות של אישה משוגעת.
you're stark raving bonkers!.
אתה משתגע לגמרי!
she'd never been a raving beauty.
היא מעולם לא הייתה יפהפייה מתלהבת.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
ננסי מתעלפת ומשתוללת על רגל כמוסה על ידי רוח שחורה.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
הוא עמד שם במשך כעשרים דקות, התלונן וצעק על צבע הצבע החדש.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
האם אתה מטורף לחלוטין, קופץ מרכבת בתנועה?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
כשהודעתי לה שהרסתי את המכונית שלה, היא השתגעת לגמרי.
Then what are you raving about?
אז על מה אתה מתלהם?
Source: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
"האם לא אמרתי לך שהמשוגע הזה פשוט התלהם כרגיל?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
היא חזרה וסיפרה על דברים מטורפים בהתלהמות.
Source: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
האישה הזאת משוגעת לגמרי. תאמין לי.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
אני לא הייתי מי שהיא התלהמה עליו. זה היה קרול הזקן.
Source: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
אולי הלכת למסעדה שכל החברים שלך המליצו עליה בהתלהבות.
Source: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
לפני שקפטן לקלר התחיל להתלהם מחום, הוא הורה לעצור.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
הוא התחיל להתלהם לקראת הסוף, אז נתתי לאנשי הצוות הוראות מהמשך.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
כאילו כל מה שאוה אמר לא היה יותר מהתלהמות חסרת הגינות של זקן חולני.
Source: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
"אתה מתלהם," אמרה פרופסורית מקגונגל, בזלזול מוחלט. "פוטר, זה מסיים את הייעוץ הקריירי שלנו."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixraving lunatic
מטורף מתלהב
raving review
ביקורת מתלהבת
raving party
מסיבה מתלהבת
rave about
לדבר על רייב
rave review
ביקורת על רייב
the ravings of a madwoman.
ההתלהמות של אישה משוגעת.
you're stark raving bonkers!.
אתה משתגע לגמרי!
she'd never been a raving beauty.
היא מעולם לא הייתה יפהפייה מתלהבת.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
ננסי מתעלפת ומשתוללת על רגל כמוסה על ידי רוח שחורה.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
הוא עמד שם במשך כעשרים דקות, התלונן וצעק על צבע הצבע החדש.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
האם אתה מטורף לחלוטין, קופץ מרכבת בתנועה?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
כשהודעתי לה שהרסתי את המכונית שלה, היא השתגעת לגמרי.
Then what are you raving about?
אז על מה אתה מתלהם?
Source: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
"האם לא אמרתי לך שהמשוגע הזה פשוט התלהם כרגיל?"
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
היא חזרה וסיפרה על דברים מטורפים בהתלהמות.
Source: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
האישה הזאת משוגעת לגמרי. תאמין לי.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
אני לא הייתי מי שהיא התלהמה עליו. זה היה קרול הזקן.
Source: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
אולי הלכת למסעדה שכל החברים שלך המליצו עליה בהתלהבות.
Source: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
לפני שקפטן לקלר התחיל להתלהם מחום, הוא הורה לעצור.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
הוא התחיל להתלהם לקראת הסוף, אז נתתי לאנשי הצוות הוראות מהמשך.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
כאילו כל מה שאוה אמר לא היה יותר מהתלהמות חסרת הגינות של זקן חולני.
Source: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
"אתה מתלהם," אמרה פרופסורית מקגונגל, בזלזול מוחלט. "פוטר, זה מסיים את הייעוץ הקריירי שלנו."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now