really

[US]/'rɪəlɪ/
[UK]/'rili/
Frequency: Very High

Translation

adv. במציאות; באמת; האם זה נכון?

Phrases & Collocations

really something

באמת משהו

really and truly

באמת ובתקווה

Example Sentences

It was really hot in the sauna.

היה חם מאוד בסאונה.

a disco that really jumps.

דיסקו שבאמת מתרומם

a really rad game.

משחק ממש מגניב

a really cold day.

יום קר מאוד.

I'm not really with it this morning.

אני לא ממש מרוכז/ת הבוקר.

That sofa really costs.

הספה הזאת ממש יקרה.

The goalie is really on.

השוער/ית ממש בטופס.

That book really stinks.

הספר הזה ממש מריח רע.

That was a really enjoyable evening.

זו הייתה ערב ממש מהנה.

It's just really a longshot.

זה ממש בגדר של ניסיון רחוק.

That film's really clicked.

הסרט הזה ממש הצליח.

That boy is really idle.

הילד ההוא ממש עצלן

That car was really moving.

המכונית הזאת ממש נסעה מהר.

She really is a vision.

היא ממש חזון.

The sofa really cost.

הספה ממש עלתה.

This heat is really fierce.

החום הזה ממש חזק.

It's really cold today.

היום ממש קר.

That motorbike was really travelling.

האופנוע הזה נסע ממש מהר.

Such information is not really accessible.

מידע כזה לא באמת נגיש.

Real-world Examples

Now that's not really an apt comparison.

זה ממש לא השוואה מתאימה.

Source: Obama's speech

I just found out that my dad isn't really my dad.

הסתברתי שאבא שלי לא ממש אבא שלי.

Source: Kung Fu Panda 2

" It was pretty underwhelming all round really" .

זה היה די מאכזב בכללי.

Source: VOA Standard English_Europe

It is really, really hot in China.

בסין חם מאוד, מאוד.

Source: NPR News August 2013 Compilation

You really need to minimise their impacts.

אתם ממש צריכים למזער את ההשפעות שלהם.

Source: Learn business English with Lucy.

Was there really a ladder by the wall?

האם באמת הייתה סולם ליד הקיר?

Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

But kissing really expedites the bacterial blending.

אבל לנשק ממש מזרז את שילוב החיידקים.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014

So it's really, really important for life.

אז זה ממש, ממש חשוב לחיים.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

I just draw little lines and nonsense really.

אני פשוט מצייר קווים קטנים ושטויות באמת.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Sunflower stars were really, really hard hit.

כוכבי חמניות נפגעו קשות, קשות מאוד.

Source: CNN Listening Compilation January 2022

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now