rechristened

[US]/[riːˈkriːstənd]/
[UK]/[rɪˈkristənd]/
Frequency: Very High

Translation

v. לשייך שם חדש (לشيء); переименовать; לשייך שם חדש (למישהו); переименовать

Phrases & Collocations

rechristened the ship

הספינה שُמה מחדש

officially rechristened

הספינה שُמה מחדש באופן רשמי

rechristening ceremony

טקס השמה מחדש

they rechristened it

השימו לה שם חדש

rechristened as such

השומתו מחדש הייתה כזו

rechristening the building

השמה מחדש של הבניין

newly rechristened

השומתו מחדש הייתה חדשה

rechristened with care

השימו לה שם חדש בזהירות

rechristened last year

השומתה מחדש שנה שעברה

rechristening the area

השמה מחדש של האזור

Example Sentences

the old bridge was rechristened the unity bridge after the merger.

הสะพาน הישן הונצח בשם "סיפוח" לאחר השילוב.

the ship was rechristened 'seafarer' with a formal ceremony.

הספינה הונצחה ל"ספוגר" בพิธี רשמי.

the street was rechristened elm street to honor the local trees.

הרחוב הונצח לרחוב אלם כהonor לأشجار המקומיים.

the restaurant was rechristened 'bella vista' to reflect its view.

המסעדה הונצחה ל"בללה ויסטה" כדי להביע את מבטה.

the software was rechristened 'phoenix' after a major update.

הبرنامج הונצח ל"פניקס" לאחר עדכון מכריע.

the team was rechristened the 'tigers' to boost morale.

הקבוצה הונצחה ל"תיגרים" כדי להגביר את המוטיבציה.

the mountain peak was rechristened mount everest in honor of sir george everest.

פסגה ההר הונצחה ל"הר إي Everest" כהonor לסיר ג'ורג' Everest.

the company was rechristened 'global solutions' to broaden its scope.

החברה הונצחה ל"פתרונות גלובליים" כדי להרחיב את היקומה.

the garden was rechristened the 'rose garden' after extensive planting.

הสวน הונצח ל"สวน רוזים" לאחר חיסול מסיבח.

the program was rechristened 'future leaders' to attract new participants.

הبرنامج הונצח ל"לiders של העתיד" כדי למשוך משתתפים חדשים.

the historic building was rechristened the heritage center to preserve its legacy.

המבנה ההיסטורי הונצח למרכז המורשת כדי לשמור על תורשה שלו.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now