rectification

[ארה"ב]/ˌrektɪfɪˈkeɪʃən/
[בריטניה]/ˌrɛktəfə'keʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תיקון; שינוי; יישור; טיהור; חיפוש שיפור.

צירופים וביטויים

rectification plan

תוכנית תיקון

undergo rectification

לעבור תיקון

rectification measures

צעדי תיקון

rectification column

עמוד תיקון

rectification circuit

מעגל תיקון

דוגמאות למשפטים

the rectification of errors

תיקון שגיאות

The past rectification operation aiming at myopia refraction patients has developed the rectification treatment aiming at hyperopia and astigmia patients.

הפעולה המתקנת הקודמת שמטרתה מטופלי קוצר ראייה פיתחה טיפול מתקן שמטרתו מטופלי רוחק ראייה ואסטיגמציה.

L rectification and rotating joint: Deskew, swivels, and so on;

יישור ומפרק מסתובב: הטיה, סיבובים וכו'

Rectification technology is a popular separating technique, which plays a very important role in oik and fats industry.

[טכנולוגיית יישור היא טכניקת הפרדה פופולרית, המשחקת תפקיד חשוב מאוד בתעשיית השומנים והשמנים]

retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:

הושג הכדור מהאזור הסופי) או לתיקון השלכות שליליות או לתיקון משהו שהשתבש או השתבש:

This article introduces the process design of rectification separation of methylnaphthalene and acenaphthylene fraction from Wash Oil with twin furnaces and twin column.

מאמר זה מציג את תכנון התהליך של הפרדת יישור של מתוילנפטאלין ומקטע אצנפתילין מנפט Wash עם תנורים כפולים ועמודה כפולה.

A sheathed heater is used for the drying heater,Also the heater box had a structure to which rectification is added so that it has better temperatures and hot airset temperature is smaller.

גזמה מכוסה משמשת לגזמת ייבוש, כמו כן, לתיבת הגזמה הייתה מבנה שאליו הוספת יישור כך שלטמפרטורות טובות יותר וטמפרטורת אוויר חם קטנה יותר.

The separation of three-component system of cyclohexane,cyclo-hexene and benzene by extract rectification with a mixed solvent,comprising hexyl dicyanide and dimethyl acetylamine has been studied.

נחקרה הפרדה של מערכת תלת-רכיבית של ציקלוהקסאן, ציקלו-הקסן ובנזן על ידי זיקוק חילוץ עם ממס מעורב, המורכב מציאנידיד הקסיל ודימתיל אצטילמין.

After analysis and determination on harmonic wave from rectification units operation, and understood hazardness of harmonic wave, the design project of harness was put forward.

לאחר ניתוח והערכה של גל הרמוני מיחידות יישור, והבנת הסכנה של גל הרמוני, הוצג פרויקט התכנון של רתמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Analysts said Monday's long-awaited licensing resumption signaled that the “rectification” of the gaming industry over the past months had been effective.

מנתחים אמרו כי חידוש חודשי הרישוי שאחרי זמן רב סימן לכך ש"המתקן" של תעשיית המשחקים בחודשים האחרונים היה יעיל.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

The sweeping rectification of the country's gaming sector also led to a nine-month licensing freeze for domestic online games that ended in April.

המתקן הנרחב של מגזר המשחקים של המדינה הוביל גם להקפאת רישיונות בת תשעה חודשים למשחקי מקוון מקומיים שהסתיימה באפריל.

מקור: Intermediate English short passage

The Master replied, " What is necessary is to rectify names." " So! indeed! " said Tsze-lu. " You are wide of the mark! Why must there be such rectification? "

המאסטר ענה: "מה שנדרש הוא לתקן שמות." "אז! באמת!" אמר צזל. "אתה רחוק מהסימן! למה חייבת להיות תיקון כזה?"

מקור: The Analects

But by then her acceptance of her fate was so deep that she was not even upset by the certainty that all possibilities of rectification were closed to her.

אך עד אז, קבלתה של גורלה הייתה עמוקה כל כך שהיא לא הופתעה כלל מהודאות שכל האפשרויות לתיקון היו סגורות בפניה.

מקור: One Hundred Years of Solitude

Fernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.

פרננדה נבהלה כי עד אז לא הייתה לה באמת אינדיקציה ברורה לגבי הכוח הפנימי העצום של השירה שלה, אבל היה מאוחר מדי לכל ניסיון לתיקון.

מקור: One Hundred Years of Solitude

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו