refinance

[ארה"ב]/riː'faɪnæns/
[בריטניה]/ˌri'faɪnæns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגייס כספים שוב עבור...

צירופים וביטויים

cash-out refinance

placeholder

דוגמאות למשפטים

Many homeowners choose to refinance their mortgages to take advantage of lower interest rates.

רבים מבעלי הבתים בוחרים לשפץ את המשכנתאות שלהם כדי לנצל ריבית נמוכה יותר.

It may be a good idea to refinance your student loans to get a lower monthly payment.

אולי כדאי לשפץ את הלוואות הסטודנטים שלך כדי לקבל תשלום חודשי נמוך יותר.

Before you refinance your car loan, make sure to shop around for the best interest rates.

לפני שתוציאו הלוואה לרכב, ודאו שאתם מחפשים את הריבית הטובה ביותר.

Some people refinance their homes to cash out equity for home improvements or other expenses.

חלק מהאנשים משפצים את בתיהם כדי לממש הון לשיפורים בבית או הוצאות אחרות.

Refinancing can help you consolidate debt by combining high-interest loans into a single, lower-interest loan.

שיפוץ יכול לעזור לך לאחד חובות על ידי שילוב הלוואות בריבית גבוהה בהלוואה אחת בריבית נמוכה יותר.

It's important to consider the closing costs associated with refinancing before making a decision.

חשוב לקחת בחשבון את העלויות הכרוכות בשיפוץ לפני קבלת החלטה.

Many financial institutions offer refinancing options for personal loans, mortgages, and auto loans.

מוסדות פיננסיים רבים מציעים אפשרויות מימון לרכבים, משכנתאות והלוואות רכב.

You may be able to refinance your business loan to secure a lower interest rate and improve cash flow.

אולי תוכל לשפץ את הלוואה העסקית שלך כדי להבטיח ריבית נמוכה יותר ולשפר את תזרים המזומנים.

Refinancing your existing debt can help you save money in the long run by reducing interest costs.

שיפוץ החובות הקיימים שלך יכול לעזור לך לחסוך כסף בטווח הארוך על ידי הפחתת עלויות הריבית.

Some people refinance their loans to shorten the term and pay off the debt faster.

חלק מהאנשים משפצים את ההלוואות שלהם כדי לקצר את התקופה ולפרוע את החוב מהר יותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And when the bubble burst, it couldn't refinance its loans.

ומתי שהבועה התפוצצה, לא יכלה לשפץ את ההלוואות שלה.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

In other countries, such as Germany, fixed-rate mortgages are common but borrowers can't easily refinance.

במדינות אחרות, כמו גרמניה, משכנתאות בריבית קבועה נפוצות, אבל הלווים לא יכולים לשפץ אותן בקלות.

מקור: New York Times

Do you need to refinance your student loans?

האם אתה צריך לשפץ את הלוואות הסטודנטים שלך?

מקור: Humor University

Refinancing a car loan may also free up money.

שיפוץ הלוואת רכב עשוי גם לשחרר כסף.

מקור: Business Weekly

Number one, refinance your student loan and any other debt you have.

ראשית, שפץ את הלוואת הסטודנטים שלך ואת כל החובות האחרים שלך.

מקור: Connection Magazine

Maduro has said he wants to refinance and restructure Venezuela's debt.

מדורו אמר שהוא רוצה לשפץ ולבנות מחדש את החוב של ונצואלה.

מקור: VOA Special November 2017 Collection

If your mortgage rate is over 5,6%, what you should do is refinance.

אם שיעור המשכנתא שלך גבוה מ-5.6%, מה שאתה צריך לעשות זה לשפץ אותה.

מקור: Connection Magazine

That would allow the federal government to refinance its debt at a lower cost.

זה יאפשר לממשלה הפדרלית לשפץ את החוב שלה בעלות נמוכה יותר.

מקור: VOA Standard English_Americas

So, it's a perfect time to go out there and refinance your debt.

אז, זה זמן מושלם לצאת לשם ולשפץ את החוב שלך.

מקור: Connection Magazine

A refinancing deal saved them from losing their home. But they were left deep in debt.

עסקה לשפץ הצילה אותם מלהפסיד את בתיהם. אבל הם נשארו עמוק בחובות.

מקור: VOA Slow English - America

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו