debt

[ארה"ב]/det/
[בריטניה]/det/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חובת תשלום או התחייבות לספק משהו למישהו אחר
Word Forms
Pluraldebts

צירופים וביטויים

personal debt

חובות אישיות

national debt

חוב לאומי

bad debt

חוב רע

debt collection

גביית חובות

debt consolidation

איחוד חובות

debt relief

הקלה בחובות

debt repayment

החזר חובות

in debt

חייב

debt financing

מימון חוב

debt crisis

משבר חובות

public debt

חוב ציבורי

debt restructuring

שינוי מבנה החוב

external debt

חוב חיצוני

debt ratio

יחס חוב

debt capital

הון חוב

debt management

ניהול חובות

sovereign debt

חוב ריבוני

foreign debt

חוב זר

bank debt

חוב לבנק

subordinated debt

חוב מפוקח

out of debt

ללא חובות

debt maturity

פדיון החוב

get into debt

להיכנס לחובות

debt service

שרות חוב

heavy debt

חוב כבד

דוגמאות למשפטים

the debt was absolutely extinguished.

החוב כובה לחלוטין.

The debt soon doubled.

החוב הכפיל את עצמו במהרה.

amortization of a debt

פירעון של חוב

the firm is heavily in debt .

החברה נמצאת בחובות כבדים.

I paid the debt in full.

שילמתי את החוב במלואו.

a debt of enormous size.

חוב עצום.

These debts are chargeable to me.

[אלו החובות באחריותי]

The debt must be paid in full.

החוב חייב להיות משולם במלואו.

I intend to cancel your debt to me.

אני מתכוון לבטל את החוב שלך לי.

got into debt; get into a hassle.

התחייב לחוב; הסתבך בצרות.

debt rose to unprecedented levels.

החוב עלה לרמות חסרות תקדים.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

הוא היה חייב ארבעים אלף פאונד.

contract huge debts by rash spending

התחייב לחובות עצומים כתוצאה מהוצאות לא מתוכננות.

refinancing of debt service payments

מיחזור של תשלומי החוב.

authority to spend from debt receipts

סמכות להוציא כסף מקבלות חובות.

Debts of blood must be paid in blood.

חובות דם חייבים להחזיר בדם.

The debt would be paid on the Greek calends.

החוב יחזרו בתשלום בלוני הירחיים.

Can the company meet their debts?

האם החברה יכולה לעמוד בחובותיה?

דוגמאות מהעולם האמיתי

This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints.

תופעה זו הביאה לתוצאת לוואי של חובות כרטיסי אשראי משמעותיים וטביעות רגל סביבתיות עצומות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, We have a $19 trillion debt.

אז, יש לנו חוב של 19 טריליון דולר.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

Puerto Rico wants to pay its debts.

פורטו ריקו רוצה לשלם את החובות שלה.

מקור: NPR News August 2015 Compilation

President Jefferson wanted to pay the government debt.

נשיא ג'פרסון רצה לשלם את החוב הממשלתי.

מקור: VOA Special January 2019 Collection

This is called the debt to income ratio.

זה נקרא יחס חוב להכנסה.

מקור: Connection Magazine

Now it was time to pay his debts.

עכשיו הגיע הזמן לשלם את החובות שלו.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

He will pay his debt to our family.

הוא ישלם את החוב שלו למשפחה שלנו.

מקור: Lost Girl Season 05

From years ago. But he paid his debt.

מזה שנים. אבל הוא שילם את החוב שלו.

מקור: English little tyrant

Spending lots of money and running up debts again?

להוציא הרבה כסף ולגייס חובות שוב?

מקור: Not to be taken lightly.

Honey, we're still paying off credit card debt.

חמודה, אנחנו עדיין משלמים חובות כרטיסי אשראי.

מקור: Desperate Housewives Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו