reharmonisation

[ארה"ב]/ˌriːhɑːmənaɪˈzeɪʃən/
[בריטניה]/ˌriːhɑːrmənɪˈzeɪʃən/

תרגום

n. פעולה או תהליך של שינוי ההרמוניה של קומפוזיציה מוזיקלית, או תיאום מחדש
Word Forms

צירופים וביטויים

chord reharmonisation

Hebrew_translation

jazz reharmonisation

Hebrew_translation

reharmonisation process

Hebrew_translation

reharmonisation technique

Hebrew_translation

complete reharmonisation

Hebrew_translation

harmonic reharmonisation

Hebrew_translation

reharmonisation method

Hebrew_translation

modal reharmonisation

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the jazz musician's reharmonisation of the standard revealed new harmonic possibilities.

הרה-הרמוניזציה של הסטנדרט על ידי נגן ה jazz חשפה אפשרויות הרמוניות חדשות.

modern reharmonisation techniques often incorporate modal interchange and borrowed chords.

טכניקות הרמוניזציה מודרניות משלבות לעתים קרובות החלפת מצב ואקורדים שאולים.

composers use reharmonisation to add depth and sophistication to familiar melodies.

מלחינים משתמשים בהרמוניזציה כדי להוסיף עומק ותחכום למנגינות מוכרות.

the reharmonisation process requires a deep understanding of functional harmony.

תהליך ההרמוניזציה דורש הבנה עמוקה של הרמוניה פונקציונלית.

students study reharmonisation to expand their harmonic vocabulary in composition.

סטודנטים לומדים הרמוניזציה כדי להרחיב את אוצר המילים ההרמוני שלהם בהלחנה.

sophisticated reharmonisation can transform a simple song into a complex masterpiece.

הרמוניזציה מתוחכמת יכולה להפוך שיר פשוט לmasterpiece מורכב.

the arranger's reharmonisation introduced unexpected chord progressions that captivated listeners.

ההרמוניזציה של המעבד הציגה רצפים לא צפויים של אקורדים ששבו את המאזינים.

reharmonisation analysis helps musicians understand how harmony creates emotional impact.

ניתוח הרמוניזציה עוזר למוזיקאים להבין כיצד הרמוניה יוצרת השפעה רגשית.

creative reharmonisation allows artists to put a fresh spin on classic repertoire.

הרמוניזציה יצירתית מאפשרת לאמנים לשים טוויסט חדש על רפרטואר קלאסי.

the teacher demonstrated several reharmonisation methods for the class to practice.

המורה הדגים מספר שיטות הרמוניזציה שהמחזור הציע לתרגל.

melodic reharmonisation involves keeping the original melody while changing the underlying harmony.

הרמוניזציה מלודית כוללת שמירה על המלודיה המקורית תוך שינוי ההרמוניה הבסיסית.

advanced reharmonisation techniques include using chromatic mediants and altered chords.

טכניקות הרמוניזציה מתקדמות כוללות שימוש במדיאנטים כרומטיים ואקורדים משתנים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו