rehearsal

[US]/rɪ'hɜːs(ə)l/
[UK]/rɪ'hɝsl/
Frequency: Very High

Translation

n. תרגול, אימון, חזרה
Word Forms

Phrases & Collocations

mock rehearsal

צילומי ניסיון

dress rehearsal

חזרה גנרלית

Example Sentences

The play is in rehearsal now.

המחזה בשלב חזרות כעת.

rehearsals for the opera season.

חזרות לעונת האופרה.

a long rehearsal of his woes.

חזרה ארוכה על צרותיו.

I want to play you a recording of the rehearsal.

אני רוצה לנגן לך הקלטה של החזרה.

I supervised the rehearsal in the absence of the director.

פיקחתי על החזרה בשליחותו של הבמאי.

A smooth dress rehearsal augured well for the play.

חזרה גנרלית חלקה בישרה היטב עבור ההצגה.

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

הכנת הבכורה של סימפוניה ללא חזרה דורשת אומץ.

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

היא לא הופיעה לחזרה, בהפרה בוטה של החוזה שלה.

a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.

תרופה להפסקת הכאב; אריחי קיר שממתים את הצליל מתוך הסטודיו

an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:

הערה חולפת. מה שלא מתוכנן נאמר או נעשה ללא חזרה או תרגול, אם כי לא בהכרח ללא מחשבה מראש:

Real-world Examples

I'm sorry, this is a closed rehearsal.

אני מצטער, זוהי חזרה סגורה.

Source: Lost Girl Season 2

Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.

קל, דוקטור! זו רק חזרה.

Source: English little tyrant

So, we're going to have a short rehearsal… . .

אז, אנחנו הולכים לערוך חזרה קצרה... . .

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

It has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.

זה השלים חזרה משותפת לפני השקה ביום שלישי.

Source: Current month CRI online

Jay, we've had the dress rehearsal.

ג'יי, עשינו חזרה כללית.

Source: Gourmet Base

I'm not gonna miss my rehearsals for some dude.

אני לא הולך לפספס את החזרות שלי בשביל איזה טיפוס.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "

"החתיכת חסר כל! מי לא מגיע לחזרה שלו?

Source: Coco

I assume you already tried to reschedule your rehearsals.

אני מניח שניסית כבר לתזמן מחדש את החזרות שלך.

Source: TOEFL Listening Preparation Practice

So, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.

אז, אנחנו הולכים לערוך חזרה קצרה ואחריה מיד את ההופעה.

Source: VOA Standard English Entertainment

He called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.

הוא כינה את פעולות רוסיה בבחירות הביניים של 2018 "חזרה כללית" עבור 2020.

Source: PBS English News

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now