| Past Participle | reprieved |
| Plural | reprieves |
| Third Person Singular | reprieves |
| Present Participle | reprieving |
| Past Tense | reprieved |
grant a reprieve
לתת ארכה
to reprieve the prisoner
הארת רשותו של האסיר
The family have won a temporary reprieve from eviction.
המשפחה זכתה להארכה זמנית מהפינוי.
reprieve a condemned prisoner
לשחרר אסיר נידון
He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.
הוא ניצל מהתלייה הודות להפוגה ברגע האחרון.
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.
מסילת הרכבת, שצפויה להיסגר, קיבלה ארכה של שישה חודשים.
The prisoner was granted a last-minute reprieve.
האסיר קיבל ארכה ברגע האחרון.
The company received a temporary reprieve from bankruptcy.
החברה קיבלה ארכה זמנית מפני פשיטת רגל.
The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.
הגשם הכבד סיפק ארכה מהחום הלוהט.
She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.
היא קיוותה שסוף השבוע יביא ארכה משבוע העבודה המתוח שלה.
The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.
אבחנת הרופא הייתה ארכה למשפחה המודאגת.
The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.
ההפסקת אש סיפקה ארכה נחוצה מאוד לאזור המרוסק ממלחמה.
The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.
בקשת הסטודנט להארכה הייתה ארכה מהמועד האחרון המתקרב.
The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.
הסערה השלגית הבלתי צפויה העניקה לעיר הפסקה מהחום הקיצוני.
The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.
ההחלטה לבטל את הפרויקט הייתה הקלה עבור הצוות העובד שעות נוספות.
The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.
הבריחה בסוף השבוע הייתה ארכה נחוצה מהמתח היומיומי של העבודה.
It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
זהו מעגל קסר, עם הפסקה לכאורה.
Source: NewsweekFor me, coming here is a reprieve.
עבורי, להגיע לכאן היא הפסקה.
Source: American Horror Story Season 1For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.
נכון לעכשיו, גברת מורנגאן זכתה להפסקת זמנים.
Source: The Economist - ComprehensiveRight. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.
נכון. ובכן, הם נסוגים. זו הפסקה של 90 יום.
Source: NPR News May 2019 CompilationWe lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.
חיינו בפחד, תמיד, והיער לא נתן הפסקה.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.
29 פעילים אחרים העומדים גם הם בפני האשמות עשויים לקבל בקרוב הפסקה דומה.
Source: NPR News December 2013 CompilationAnd you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.
ואתה חושב שזה עשוי להציע לחוקרים הפסקה ואיסוף נתונים קל יותר.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationWhich was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.
שנועד להיות הפסקה לאנשים שהחזירו את ההלוואות האלה.
Source: NPR News March 2022 CompilationRichard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.
ריצ'רד ניקסון גם העניק לציפורים הפסקה, ושילח את הטווסים שלו לגן חיות סמוך.
Source: PBS Interview Education SeriesA French national won a two-week reprieve over the weekend.
לאומן צרפתי זכה להפסקת זמנים של שבועיים בסוף השבוע.
Source: NPR News April 2015 Compilationgrant a reprieve
לתת ארכה
to reprieve the prisoner
הארת רשותו של האסיר
The family have won a temporary reprieve from eviction.
המשפחה זכתה להארכה זמנית מהפינוי.
reprieve a condemned prisoner
לשחרר אסיר נידון
He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.
הוא ניצל מהתלייה הודות להפוגה ברגע האחרון.
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.
מסילת הרכבת, שצפויה להיסגר, קיבלה ארכה של שישה חודשים.
The prisoner was granted a last-minute reprieve.
האסיר קיבל ארכה ברגע האחרון.
The company received a temporary reprieve from bankruptcy.
החברה קיבלה ארכה זמנית מפני פשיטת רגל.
The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.
הגשם הכבד סיפק ארכה מהחום הלוהט.
She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.
היא קיוותה שסוף השבוע יביא ארכה משבוע העבודה המתוח שלה.
The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.
אבחנת הרופא הייתה ארכה למשפחה המודאגת.
The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.
ההפסקת אש סיפקה ארכה נחוצה מאוד לאזור המרוסק ממלחמה.
The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.
בקשת הסטודנט להארכה הייתה ארכה מהמועד האחרון המתקרב.
The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.
הסערה השלגית הבלתי צפויה העניקה לעיר הפסקה מהחום הקיצוני.
The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.
ההחלטה לבטל את הפרויקט הייתה הקלה עבור הצוות העובד שעות נוספות.
The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.
הבריחה בסוף השבוע הייתה ארכה נחוצה מהמתח היומיומי של העבודה.
It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
זהו מעגל קסר, עם הפסקה לכאורה.
Source: NewsweekFor me, coming here is a reprieve.
עבורי, להגיע לכאן היא הפסקה.
Source: American Horror Story Season 1For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.
נכון לעכשיו, גברת מורנגאן זכתה להפסקת זמנים.
Source: The Economist - ComprehensiveRight. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.
נכון. ובכן, הם נסוגים. זו הפסקה של 90 יום.
Source: NPR News May 2019 CompilationWe lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.
חיינו בפחד, תמיד, והיער לא נתן הפסקה.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.
29 פעילים אחרים העומדים גם הם בפני האשמות עשויים לקבל בקרוב הפסקה דומה.
Source: NPR News December 2013 CompilationAnd you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.
ואתה חושב שזה עשוי להציע לחוקרים הפסקה ואיסוף נתונים קל יותר.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationWhich was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.
שנועד להיות הפסקה לאנשים שהחזירו את ההלוואות האלה.
Source: NPR News March 2022 CompilationRichard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.
ריצ'רד ניקסון גם העניק לציפורים הפסקה, ושילח את הטווסים שלו לגן חיות סמוך.
Source: PBS Interview Education SeriesA French national won a two-week reprieve over the weekend.
לאומן צרפתי זכה להפסקת זמנים של שבועיים בסוף השבוע.
Source: NPR News April 2015 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now