reprieved

[ארה"ב]/rɪˈpriːvd/
[בריטניה]/rɪˈpriːvd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לדחות או לבטל את העונש של מישהו, במיוחד גזר דין מוות

צירופים וביטויים

reprieved sentence

משפט מוחלף

reprieved execution

הוצאה להורג מוחלפת

reprieved prisoner

אסיר מוחלף

reprieved fate

גורל מוחלף

reprieved from death

מחוסר מוות

reprieved from punishment

מחוסר ענישה

reprieved charges

כתב אישום מוחלף

reprieved appeal

ערעור מוחלף

reprieved decision

החלטה מוחלפת

reprieved life

חיים מוחלפים

דוגמאות למשפטים

the prisoner was reprieved just hours before the execution.

האסיר שוחרר ממש שעות לפני ההוצאה להורג.

after much debate, the committee decided to reprieve the funding for the project.

לאחר דיון רב, הוועדה החליטה לדחות את המימון לפרויקט.

she felt reprieved when she learned she passed the exam.

היא הרגישה הקלה כשגילתה שעברה את הבחינה.

the judge granted a reprieve to the defendant due to new evidence.

השופט הוציא צו מניעה לטובת הנאשם עקב ראיות חדשות.

his sentence was reprieved after a public outcry.

העונש שלו נדחה לאחר מחאה ציבורית.

they hoped for a reprieve from the harsh winter conditions.

הם קיוו להקלה מתנאי החורף הקשים.

the reprieved animals were sent to a sanctuary.

החיות ששוחררו נשלחו למקלט.

she received a reprieve from her work obligations for a week.

היא קיבלה הקלה מהתחייבויות העבודה שלה למשך שבוע.

the reprieve allowed him to spend more time with his family.

ההקלה אפשרה לו לבלות יותר זמן עם משפחתו.

his reprieved status gave him a second chance at life.

המעמד שלו ששוחרר נתן לו הזדמנות שנייה לחיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו