If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.
אם המו"ל מסרב להדפיס מחדש או להוציא מחדש את העבודה לאחר שכלו המלאי, לבעל זכויות היוצרים יש את הזכות לסיים את החוזה.
Notices based on original information, as opposed to those that republish information from another country, have their consecutive numbers prefixed by an asterisk.
הודעות המבוססות על מידע מקורי, בניגוד לאלו שמפרסמות מחדש מידע ממדינה אחרת, יש להן מספרים רציפים עם כוכבית בתחילתם.
The author decided to republish his first novel with a new cover design.
הסופר החליט להוציא מחדש את הרומן הראשון שלו עם עיצוב כריכה חדש.
The magazine will republish the popular article in next month's issue.
הכתב עיתון יפרסם מחדש את המאמר הפופולרי בגיליון החודש הבא.
She hopes to republish her research findings in a more prestigious journal.
היא מקווה לפרסם מחדש את ממצאי המחקר שלה בכתב עת יוקרתי יותר.
The company plans to republish the employee handbook with updated policies.
החברה מתכננת להוציא מחדש את ספר הנהלים לעובדים עם מדיניות מעודכנת.
The author's estate has given permission to republish the out-of-print book.
עזבון המחבר נתן אישור להוציא מחדש את הספר שאינו זמין יותר.
The website will republish the article once the necessary corrections have been made.
האתר יפרסם מחדש את המאמר לאחר ביצוע התיקונים הנדרשים.
The museum will republish the catalog from the popular exhibition due to high demand.
המוזיאון יפרסם מחדש את הקטלוג מהתערוכה הפופולרית בשל ביקוש גבוה.
The publisher decided to republish the classic novel in a special anniversary edition.
המו"ל החליט להוציא מחדש את הרומן הקלאסי במהדורה מיוחדת לציון שנה.
The author is excited to republish his early works in a new anthology.
הסופר שמח להוציא מחדש את עבודותיו המוקדמות באנתולוגיה חדשה.
The film studio plans to republish the director's cut of the movie with additional scenes.
אולפן הסרטים מתכנן להוציא מחדש את הגרסה של הבמאי של הסרט עם סצנות נוספות.
If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.
אם המו"ל מסרב להדפיס מחדש או להוציא מחדש את העבודה לאחר שכלו המלאי, לבעל זכויות היוצרים יש את הזכות לסיים את החוזה.
Notices based on original information, as opposed to those that republish information from another country, have their consecutive numbers prefixed by an asterisk.
הודעות המבוססות על מידע מקורי, בניגוד לאלו שמפרסמות מחדש מידע ממדינה אחרת, יש להן מספרים רציפים עם כוכבית בתחילתם.
The author decided to republish his first novel with a new cover design.
הסופר החליט להוציא מחדש את הרומן הראשון שלו עם עיצוב כריכה חדש.
The magazine will republish the popular article in next month's issue.
הכתב עיתון יפרסם מחדש את המאמר הפופולרי בגיליון החודש הבא.
She hopes to republish her research findings in a more prestigious journal.
היא מקווה לפרסם מחדש את ממצאי המחקר שלה בכתב עת יוקרתי יותר.
The company plans to republish the employee handbook with updated policies.
החברה מתכננת להוציא מחדש את ספר הנהלים לעובדים עם מדיניות מעודכנת.
The author's estate has given permission to republish the out-of-print book.
עזבון המחבר נתן אישור להוציא מחדש את הספר שאינו זמין יותר.
The website will republish the article once the necessary corrections have been made.
האתר יפרסם מחדש את המאמר לאחר ביצוע התיקונים הנדרשים.
The museum will republish the catalog from the popular exhibition due to high demand.
המוזיאון יפרסם מחדש את הקטלוג מהתערוכה הפופולרית בשל ביקוש גבוה.
The publisher decided to republish the classic novel in a special anniversary edition.
המו"ל החליט להוציא מחדש את הרומן הקלאסי במהדורה מיוחדת לציון שנה.
The author is excited to republish his early works in a new anthology.
הסופר שמח להוציא מחדש את עבודותיו המוקדמות באנתולוגיה חדשה.
The film studio plans to republish the director's cut of the movie with additional scenes.
אולפן הסרטים מתכנן להוציא מחדש את הגרסה של הבמאי של הסרט עם סצנות נוספות.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו