The monks bowed reverentially before the sacred statue.
הנזירים התכופפו בהערצה בפני הפסל המקודש.
She spoke reverentially of her late grandmother.
היא דיברה בהערצה על סבתה המנוחה.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
התלמידים הקשיבו בהערצה למילים החכמות של המורה שלהם.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
הוא טיפל בחפץ העתיק בהערצה, מודע לחשיבותו ההיסטורית.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
הכומר ערך את הטקס בהערצה, לכבד את מסורות האמונה שלו.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
המקהלה שרה את ההמנון בהערצה, ממלאת את הכנסייה בקולות ההרמוניים שלהם.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
היא התקרבה למזבח בהערצה, מציעה את תפילותיה בהערצה עמוקה.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
האמן צייר את הדיוקן בהערצה, לוכד את המהות של הנושא שלו בזהירות רבה.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
הזקנים בקהילה טופלו בהערצה, החוכמה והניסיון שלהם הוערכו מאוד.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
המאמינים התכופפו בראשם בהערצה כשהם נכנסו אל המקדש הקדוש.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
גם היינו מעתיקים ישירות את מה שהורים שלנו עשו, או מקבלים בכבוד את הצעותיהם לגבי מה שאולי נעשה.
Source: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
והוא מתעד בכבוד את ההכנה של כדורי בצק לעיסה הנקראים "לאו ואן".
Source: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
גם היינו מעתיקים ישירות את מה שהורים שלנו עשו, או מקבלים בכבוד את הצעותיהם לגבי מה שאולי נעשה.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
הוא דיבר בכבוד על ההוצאות הגדולות של מוסקבה, ולאדסלאס, notre bon et cher Ladislas, לא עזב את שפתיו.
Source: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
לפנות ללור עם כל בקשה שלא הייתה רכה ומכבדת היה פשוט סתירה לרגשותיו כלפיה.
Source: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese גילה לבדו חלוקה בלתי צפויה של חיים, כה יסודית עד שהיא עמדה מעל רמת הממלכה בשיא של עץ החיים האוניברסלי, כפי שהוא ידוע בכבוד.
Source: A Brief History of EverythingThe monks bowed reverentially before the sacred statue.
הנזירים התכופפו בהערצה בפני הפסל המקודש.
She spoke reverentially of her late grandmother.
היא דיברה בהערצה על סבתה המנוחה.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
התלמידים הקשיבו בהערצה למילים החכמות של המורה שלהם.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
הוא טיפל בחפץ העתיק בהערצה, מודע לחשיבותו ההיסטורית.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
הכומר ערך את הטקס בהערצה, לכבד את מסורות האמונה שלו.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
המקהלה שרה את ההמנון בהערצה, ממלאת את הכנסייה בקולות ההרמוניים שלהם.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
היא התקרבה למזבח בהערצה, מציעה את תפילותיה בהערצה עמוקה.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
האמן צייר את הדיוקן בהערצה, לוכד את המהות של הנושא שלו בזהירות רבה.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
הזקנים בקהילה טופלו בהערצה, החוכמה והניסיון שלהם הוערכו מאוד.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
המאמינים התכופפו בראשם בהערצה כשהם נכנסו אל המקדש הקדוש.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
גם היינו מעתיקים ישירות את מה שהורים שלנו עשו, או מקבלים בכבוד את הצעותיהם לגבי מה שאולי נעשה.
Source: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
והוא מתעד בכבוד את ההכנה של כדורי בצק לעיסה הנקראים "לאו ואן".
Source: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
גם היינו מעתיקים ישירות את מה שהורים שלנו עשו, או מקבלים בכבוד את הצעותיהם לגבי מה שאולי נעשה.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
הוא דיבר בכבוד על ההוצאות הגדולות של מוסקבה, ולאדסלאס, notre bon et cher Ladislas, לא עזב את שפתיו.
Source: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
לפנות ללור עם כל בקשה שלא הייתה רכה ומכבדת היה פשוט סתירה לרגשותיו כלפיה.
Source: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese גילה לבדו חלוקה בלתי צפויה של חיים, כה יסודית עד שהיא עמדה מעל רמת הממלכה בשיא של עץ החיים האוניברסלי, כפי שהוא ידוע בכבוד.
Source: A Brief History of EverythingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now