feel revolted
מרגיש סלידה
revolted against authority
מרד בסמכות
They revolted from the sight.
הם התמרדו מהמראה.
Such cruelty revolted him.
אכזריות כזו גרמה לו להרתע.
The violence in the movie revolted me.
האלימות בסרט הזה הרתיעה אותי.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
האיצ'ני התמרדו ונאלצו לדכא אותם.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
הקיסר הוביל משלחת נגד הבריטונים המורדים.
he was revolted by the stench that greeted him.
הוא נחרד מהריח שקיבל אותו.
His whole soul revolted from it.
כל נשמתו התמרדה נגדו.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
אמן של בית הספר פוסט אימפרסיוניסטי שהתמרד נגד אימפרסיוניזם.
His whole nature revolted against deceit.
כל טבעו התמרד נגד הונאה.
All who saw the distressing scene revolted against it.
כל מי שראה את הסצנה המטרידה התמרמר נגדה.
The distressing scene revolted all who saw it.
הסצנה המטרידה התמרמרה על כל מי שראה אותה.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
"האם שקלת את סמית'?" אמר הארי, סוער.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
בעלי אוהב לחם לבן פרוס, לצערי. וזה פשוט מחריד.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
"אני לא הייתי אוכל את זה, אני בטוח שזה יהיה מחריד."
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
מי היה מאמין שמשהו כל כך מחריד יכול לעשות כל כך הרבה טוב?
Source: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
עכשיו מר בודן חווה בעצמו מרד -- על ידי הבוחרים.
Source: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
"סליחה?" אמר ניק ראש כמעט חסר בנימוס, בזמן שהרמיוני נראתה סוערת.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
אבל יש הבדלים בין שני המרד.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
אבל באק היה במרד גלוי.
Source: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
זו הפעם הראשונה שנשיא מהשמאל נתקל במרד כזה מתוך מחנה שלו.
Source: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
אתה יכול להשתמש בתיאורי שם שליליים כלליים כמו מגעיל או מחריד.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Coursefeel revolted
מרגיש סלידה
revolted against authority
מרד בסמכות
They revolted from the sight.
הם התמרדו מהמראה.
Such cruelty revolted him.
אכזריות כזו גרמה לו להרתע.
The violence in the movie revolted me.
האלימות בסרט הזה הרתיעה אותי.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
האיצ'ני התמרדו ונאלצו לדכא אותם.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
הקיסר הוביל משלחת נגד הבריטונים המורדים.
he was revolted by the stench that greeted him.
הוא נחרד מהריח שקיבל אותו.
His whole soul revolted from it.
כל נשמתו התמרדה נגדו.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
אמן של בית הספר פוסט אימפרסיוניסטי שהתמרד נגד אימפרסיוניזם.
His whole nature revolted against deceit.
כל טבעו התמרד נגד הונאה.
All who saw the distressing scene revolted against it.
כל מי שראה את הסצנה המטרידה התמרמר נגדה.
The distressing scene revolted all who saw it.
הסצנה המטרידה התמרמרה על כל מי שראה אותה.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
"האם שקלת את סמית'?" אמר הארי, סוער.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
בעלי אוהב לחם לבן פרוס, לצערי. וזה פשוט מחריד.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
"אני לא הייתי אוכל את זה, אני בטוח שזה יהיה מחריד."
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
מי היה מאמין שמשהו כל כך מחריד יכול לעשות כל כך הרבה טוב?
Source: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
עכשיו מר בודן חווה בעצמו מרד -- על ידי הבוחרים.
Source: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
"סליחה?" אמר ניק ראש כמעט חסר בנימוס, בזמן שהרמיוני נראתה סוערת.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
אבל יש הבדלים בין שני המרד.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
אבל באק היה במרד גלוי.
Source: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
זו הפעם הראשונה שנשיא מהשמאל נתקל במרד כזה מתוך מחנה שלו.
Source: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
אתה יכול להשתמש בתיאורי שם שליליים כלליים כמו מגעיל או מחריד.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now