rig

[ארה"ב]/rɪɡ/
[בריטניה]/rɪɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סט של ציוד עבור תורן של ספינה (או מפרשים, וכו').
vt. לצייד (ספינה, תורן) במפרשים ובחבלים.

צירופים וביטויים

oil rig

מתקן קידוח

rigging equipment

ציוד התקנה

election rigging

הונאת בחירות

rigged competition

תחרות מפוברקת

rigged test

מבחן מפוברק

rigged market

שוק מפוברק

rigged system

מערכת מפוברת

drilling rig

מתקן קידוח

test rig

מתקן בדיקה

drill rig

מתקן מקדחה

rotary drilling rig

מתקן קידוח סיבובי

rig up

להכין

דוגמאות למשפטים

rig a prizefight; rig stock prices.

לתזמן קרב אגרוף; לתזמן מחירי מניות.

rig oneself out as a vagabond

לגנוב את עצמך כנווד

rig up a tent for the night.

להקים אוהל ללילה.

wore an outlandish rig to the office.

הוא לבש בגד מוזר לעבודה.

the rig of the American Army Air Corps.

התחפושת של חיל האוויר של צבא ארה"ב.

the rigs are the business end of the oil industry.

המתקנים הם החלק העסקי של תעשיית הנפט.

The confident estimation to the headframe and bed plate of drilling rig is done by this method,the computational solution is identic...

הערכה בטוחה של ראש המסגרת וצלחת המיטה של מתקן קידוח נעשית בשיטה זו, הפתרון החישובי זהה...

Rig the pilot ladder on port side/starboard side/leeside…metres above water.

להתקין את סולם הטיפוס בצד ימין/צד שמאל/בצד הרוח...מטרים מעל המים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It'll be fixed, it'll be rigged.

זה יתוקן, זה יהיה מפוברק.

מקור: VOA Standard English_Americas

That lady right there, she rigged it.

האישה ההיא, היא פאברקה את זה.

מקור: the chair

No, you should know that that's rigged.

לא, אתה צריך לדעת שזה מפוברק.

מקור: Billions Season 1

Now President Trump claims that the mail in ballot system is rigged.

עכשיו הנשיא טראמפ טוען שמערכת ההצבעה בדואר מפוברקת.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

And here we can see the rat trap rigs.

והנה אנחנו יכולים לראות את מלכודות העכברים המפוברקות.

מקור: Connection Magazine

They're only players 'cause they rigged the game.

הם רק שחקנים כי הם פאברקו את המשחק.

מקור: Billions Season 1

We found this when we were cleaning out the rig.

מצאנו את זה כשניקנו את המתקן.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The military, astronauts even oil rig drillers try to save mankind.

הצבא, האסטרונאוטים ואפילו מפעלי קידוח נפט מנסים להציל את האנושות.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

What's that? - You take this rig straight back to the dealer.

מה זה? - תחזיר את המתקן הזה מיד לדילר.

מקור: Classic movies

It needs oil rigs and we have idle shipyards on the Clyde.

זה צריך מתקני קידוח נפט ויש לנו מעגלים רדודים על נהר הקלייד.

מקור: Yes, Minister Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו