ringlet

[ארה"ב]/'rɪŋlɪt/
[בריטניה]/'rɪŋlət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מעגל קטן; a lock of hair that is in the form of a circle

צירופים וביטויים

curly ringlet

שערולת מעוותת

loose ringlet

שערולת רפויה

natural ringlet

שערולת טבעית

defined ringlet

שערולת מוגדרת

דוגמאות למשפטים

Her hair was styled in perfect ringlets for the party.

השיער שלה היה מסורק בתלתלים מושלמים למסיבה.

The little girl's ringlets bounced as she ran around the garden.

התלתלים של הילדה הקטנה קפצו כשהיא רצה מסביב לגינה.

She added a ringlet of pearls to her elegant evening ensemble.

היא הוסיפה שורת פנינים להופעת הערב האלגנטית שלה.

The actress's ringlets framed her face beautifully on the red carpet.

התלתלים של השחקנית מסגרו את פניה בצורה יפהפייה על השטיח האדום.

He gently twirled a ringlet of her hair around his finger.

הוא עשה בעדינות סיבוב עם שערה שלה סביב האצבע שלו.

The antique brooch was adorned with a ringlet of rubies.

התכשיט העתיק היה מעוטר בשורת רובי.

The ballerina's ringlets bounced and swirled as she danced across the stage.

התלתלים של הבלרינה קפצו וסבבו כשהיא רקדה על הבמה.

She pinned a delicate ringlet of baby's breath flowers in her hair.

היא הצמידה לשיערה שורת פרחי לב-חתן עדינים.

The ringlet of smoke rose lazily from the chimney of the old cottage.

העשן עלה בעצלתיים מהארובה של הבקתה הישנה.

The pastry chef carefully crafted a ringlet of spun sugar to top the dessert.

השף של המאפים יצר בקפידה שורת סוכר מסולסל כדי לקשט את הקינוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Parvaneh pushes a ringlet of hair out of her face, sticky with tears.

פרבנה הודפת שערת תלתול מול פניה, דביק מדמעות.

מקור: A man named Ove decides to die.

Her beautiful brown ringlets took the same tint.

התלתלים החומים שלה נשאו את אותו גוון.

מקור: American Elementary School English 5

I knew the ringlets, almost gray, once threads of living gold!

הכרתי את התלתלים, כמעט אפורים, פעם חוטי זהב חיים!

מקור: British Original Language Textbook Volume 5

" Who on earth wants to make their nose hair grow into ringlets? "

מי בכלל רוצה לגרום לשיער האף שלו לגדול לתלתלים?

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Her hair was a rich red in color and fell in flowing ringlets over her shoulders.

שיערה היה בצבע אדום עשיר ויפול בתלתלים זורמים על כתפיה.

מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)

You, with your fingers as white as a nun, - You, with your ringlets as bright as the sun.

אתה, עם האצבעות שלך לבנים כמו נזירה, - אתה, עם התלתלים שלך בוהקים כמו השמש.

מקור: American Original Language Arts Volume 2

The kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.

המלך נראה מאיים ויש לו תלתלים שחורים ארוכים וזקנים מתפתלים.

מקור: A Brief History of the World

Next one, those ringlets are huge.

הבא בתור, התלתלים האלה ענקיים.

מקור: Classic styles of celebrities

Her gray hair was arranged in ringlets according to the fashion of her youth.

שיערה האפור היה מסודר בתלתלים על פי האופנה של נעוריה.

מקור: The Shackles of Life (Part One)

She was a dark-eyed creature, with crisp ringlets, and never seemed to be getting old.

היא הייתה יצור עיניים כהות, עם תלתלים חדים, ומעולם לא נראתה מזדקנת.

מקור: Middlemarch (Part Three)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו