romanesque

[ארה"ב]/ˌrəʊməˈnesk/
[בריטניה]/ˌroməˈnɛsk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדריכלות רומנסקית
adj. של או הקשור לסגנון הרומנסקי

צירופים וביטויים

Romanesque architecture

ארכיטקטורת רומנסק

Romanesque art

אמנות רומנסק

דוגמאות למשפטים

The church features romanesque architecture.

הכנסייה מתאפיינת בארכיטקטורת רומנסקית.

The romanesque cathedral dates back to the 12th century.

קתדרלת הרומנסקית מתחזקת לתקופה של המאה ה-12.

The romanesque art in the museum is stunning.

האמנות הרומנסקית במוזיאון מדהימה.

She wore a romanesque-style dress to the party.

היא לבשה שמלה בסגנון רומנסקי למסיבה.

The romanesque columns add a sense of grandeur to the building.

העמודים הרומנסקיים מוסיפים תחושת הוד למבנה.

The romanesque frescoes on the walls depict biblical scenes.

הפרסקו הרומנסקי על הקירות מתאר סצנות מהתנ"ך.

He is a fan of romanesque literature.

הוא מעריץ ספרות רומנסקית.

The romanesque arches in the courtyard create a beautiful entrance.

הקשתות הרומנסקיות בחצר יוצרות כניסה יפה.

The romanesque sculpture in the park is a popular attraction.

הפסל הרומנסקי בפארק הוא אטרקציה פופולרית.

The romanesque music playing in the background set a serene atmosphere.

המוזיקה הרומנסקית שהתנגנה ברקע יצרה אווירה רגועה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Here, take a deeper dive through Catalan creativity, from Romanesque murals, to the glittering works of the Catalan Renaissance.

הנה, צללו לעומק היצירתיות הקטלאנית, החל מפרסקוטי רומנסקיים ועד ליצירות המנצנצות של הרנסנס הקטלאני.

מקור: Cloud Travel Handbook

The gloomy, Romanesque architecture provided the perfect setting for Shawshank.

הארכיטקטורה הרומנסקית המדכדכת סיפקה את התפאורה המושלמת עבור שושאנק.

מקור: Aerial America

The art shows a realism and movement rare in Romanesque art.

האמנות מציגה ריאליזם ותנועה נדירים באמנות הרומנסקית.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

It leads to Oslo's oldest still-standing building. The 12th-century Gamle Aker church was built in the stark Romanesque style.

הוא מוביל לבניין העתיק ביותר בנותניי, כנסיית גמלה אקר מהמאה ה-12 שנבנתה בסגנון הרומנסקי הדרמטי.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Initially built in the tenth century this church is today an architectural jewel of Catalan Romanesque art.

בנייתו החלה במאה העשירית וכנסייה זו היא כיום גולת הכותרת האדריכלית של האמנות הרומנסקית הקטלאנית.

מקור: Global Fun Guide

Its name is from Primat des Gaules And was built between 1180 and 1480 With a Romanesque and Gothic style that makes it unique.

שמו מפרימאט דה גולס ונבנה בין השנים 1180 ל-1480 עם סגנון רומנסקי וגותי שהופך אותו לייחודי.

מקור: Global Fun Guide

Designed in the Romanesque style, the Victorian masterpiece was built to tackle London's struggles with raw sewage and cholera outbreaks, which killed up to 20,000 people every year.

תוכנן בסגנון הרומנסקי, יצירת המופת הוויקטוריאנית נבנתה כדי להתמודד עם המאבקים של לונדון עם ביוב גולמי התפרצויות כולרה, שגרמו למותם של עד 20,000 אנשים מדי שנה.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

The architectural style throughout is Pisa's very own " Pisan Romanesque."

הסגנון האדריכלי בכל מקום הוא "הרומנסקי הפיזני" של פיזה.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Stepping inside, you're struck by the stout and harmonious Romanesque design, with its arcade of round arches leading to what must've been an awe-inspiring high altar in the Middle Ages.

כשנכנסים פנימה, אתם נדהמים מהעיצוב הרומנסקי המרשים וההרמוני, עם רצף של קשתות עגולות המובילות למה שהיה בוודאי מזבח ראשי מעורר השראה בימי הביניים.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

So, to cut a long story short, I built a little Romanesque church, an exact copy of one I knew in Provence, and perfect in every detail, which, though I say it myself, is a gem.

אז, כדי לקצר את הסיפור, בניתי כנסייה רומנסקית קטנה, העתק מדויק של כזו שהכרתי בפרובאנס, מושלמת בכל פרט, שלדעתי, אני אומר זאת בעצמי, היא תכשיט.

מקור: Blade (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו