romanticisms

[ארה"ב]/rə(ʊ)'mæntɪsɪz(ə)m/
[בריטניה]/ro'mæntə'sɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האידיאלים הרומנטיים והרגש של התנועה הרומנטית.

דוגמאות למשפטים

This kind of romanticism is everywhere in Buchan’s books.

סוג זה של רומנטיקה נמצא בכל מקום בספרי בוכאן.

romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.

הרומנטיקה שחררה את הדמיון והעלו את הרגשות.

Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.

בינתיים, האמריקאיות מניחה בסיס תרבותי חזק לרומנטיקה האמריקאית עם המאפיינים הלאומיים שלה.

But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.

אבל בצבעים החיים האלה, כנראה הבנו את חופש ההרמוניה הרומנטיות, אקראכוליה, כמו גם את הקפדנות והנקיות של הצורה המוזיקלית של הקלאסיציזם.

She is a big fan of romanticism in literature.

היא מעריצה גדולה של רומנטיקה בספרות.

Many poets were inspired by the ideals of romanticism.

משוררים רבים שאבו השראה מהאידיאלים של הרומנטיקה.

The painting reflects the artist's romanticism towards nature.

הציור משקף את הרומנטיקה של האמן כלפי הטבע.

Romanticism often emphasizes emotions and individualism.

רומנטיקה מדגישה לעיתים קרובות רגשות ואינדיבידואליות.

The film captures the essence of romanticism in its storytelling.

הסרט לוכד את המהות של הרומנטיקה בסיפור הסיפור שלו.

Romanticism in music can evoke strong emotional responses.

רומנטיקה במוזיקה יכולה לעורר תגובות רגשיות חזקות.

The novel is a classic example of romanticism in literature.

הרומן הוא דוגמה קלאסית לרומנטיקה בספרות.

Romanticism often portrays nature as a source of inspiration.

רומנטיקה מתארת ​​לעיתים קרובות את הטבע כמקור השראה.

The poet's work is filled with the spirit of romanticism.

היצירה של המשורר מלאה ברוח הרומנטיקה.

Many artists in the Romantic era embraced the ideals of romanticism.

משוררים רבים בתקופת הרומנטיקה אימצו את אידיאלים של הרומנטיקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It came as a reaction against the lie of romanticism and sentimentalism.

הגיע כתגובה לשקר של רומנטיקה וסנטימנטליות.

מקור: British and American Literary Terms

Expressionism is radical focus on the self, made it a bit like romanticism.

אקספרסיוניזם הוא התמקדות רדיקלית בעצמי, מה שהפך אותו קצת כמו רומנטיקה.

מקור: Crash Course in Drama

Possibly to entertain that romanticism on a daily basis, seeing each day as a new chapter to a wondrous tale.

אולי כדי לבדר את הרומנטיקה הזו בחיי היומיום, ולראות כל יום כפרק חדש לסיפור נפלא.

מקור: The yearned rural life

Actress Fanny Kemble described the romanticism of it: You can't imagine how strange it seemed to be journeying on thus.

השחקנית פני קמבל תיארה את הרומנטיקה של זה: אינך יכול לדמיין כמה מוזר היה לנסוע כך.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

In addition to academic publications on British romanticism, Maureen McLane has written a number of memoir and criticism.

בנוסף לפרסומים אקדמיים על רומנטיקה בריטית, מורן מקליין כתבה מספר רב של מذكرות וביקורת.

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

And he was one of the founders of a movement called Romanticism, which celebrated the wonders of natural world.

והוא היה אחד המייסדים של תנועה שנקראה רומנטיקה, שחגגה את נפלאות העולם הטבעי.

מקור: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Come see us next time for English Sentimentality, which is like normal sentimentality, but English. That's right, it's romanticism.

בואו לראות אותנו בפעם הבאה לטובת סנטימנטליות אנגלית, שזה כמו סנטימנטליות רגילה, אבל אנגלית. נכון, זה רומנטיקה.

מקור: Crash Course in Drama

For Chen, the film was her way to express Chinese-style romanticism to the world.

עבור צ'ן, הסרט היה דרכה להביע את הרומנטיקה בסגנון סיני לעולם.

מקור: Selected English short passages

Then we added romanticism, affection, trust, intimacy, sexuality.

אז הוספנו רומנטיקה, חיבה, אמון, קרבה, מיניות.

מקור: Financial Times Podcast

The theme of the concert is romanticism and nationalism.

הנושא של ההופעה הוא רומנטיקה ופטריוטיות.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו