rootlessness

[ארה"ב]/ˈruːt.ləs.nəs/
[בריטניה]/ˈruːt.ləs.nəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של חוסר שורשים או תחושת שייכות

צירופים וביטויים

cultural rootlessness

ניכור תרבותי

existential rootlessness

ניכור קיומי

social rootlessness

ניכור חברתי

emotional rootlessness

ניכור רגשי

spiritual rootlessness

ניכור רוחני

geographical rootlessness

ניכור גיאוגרפי

personal rootlessness

ניכור אישי

rootlessness crisis

משבר ניכור

rootlessness identity

זהות ניכור

rootlessness experience

חווית ניכור

דוגמאות למשפטים

her rootlessness made it difficult for her to form lasting relationships.

החוסר שלה בשורשים הקשה עליה להקים מערכות יחסים מתמשכות.

the novel explores themes of rootlessness and identity.

הרומן בוחן נושאים של חוסר שורשים וזהות.

rootlessness can lead to feelings of isolation and despair.

חוסר שורשים יכול להוביל לתחושות של בדידות וייאוש.

many immigrants experience a sense of rootlessness in a new country.

הרבה מהמהגרים חווים תחושת חוסר שורשים במדינה חדשה.

his rootlessness was evident in his frequent job changes.

החוסר שלו בשורשים היה ניכר בשינויי העבודה התכופים שלו.

she wrote about her rootlessness in her memoir.

היא כתבה על חוסר השורשים שלה במזכרה שלה.

rootlessness often affects one's mental health.

חוסר שורשים משפיע לעתים קרובות על בריאות הנפש.

he felt a deep sense of rootlessness after moving to the city.

הוא הרגיש תחושה עמוקה של חוסר שורשים אחרי שעבר לעיר.

rootlessness can inspire creativity in some artists.

חוסר שורשים יכול לעורר יצירתיות אצל אמנים מסוימים.

they discussed the implications of rootlessness in modern society.

הם דנו בהשלכות של חוסר שורשים בחברה המודרנית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו