rubicon

[ארה"ב]/ˈruːbɪkən/
[בריטניה]/ˈruːbɪkən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נהר רוביקון במרכז איטליה; נהר רוביקון בצפון איטליה
Word Forms
Pluralrubicons

צירופים וביטויים

cross the rubicon

חציית הריבּרון

rubicon moment

רגע קריטי

rubicon crossing

חציית הריבּרון

rubicon decision

החלטה מכרעת

rubicon point

נקודת מפנה

rubicon path

דרך קריטית

rubicon threshold

סף מכריע

rubicon choice

בחירה מכרעת

rubicon line

קו קריטי

rubicon journey

מסע מכריע

דוגמאות למשפטים

crossing the rubicon was a pivotal moment in his career.

חציית נהר הרুবייקון הייתה רגע מכריע בקריירה שלו.

once you make that decision, you have crossed the rubicon.

ברגע שתקבל את ההחלטה הזו, חצית את נהר הרובייקון.

they realized they had crossed the rubicon when they signed the contract.

הם הבינו שחציו את נהר הרובייקון כשהם חתמו על החוזה.

she felt like she had crossed the rubicon by quitting her job.

היא הרגישה שהיא חציית את נהר הרובייקון כשפוטרה מהעבודה.

his actions were a clear signal that he had crossed the rubicon.

המעשים שלו היו אות ברור לכך שהוא חצה את נהר הרובייקון.

crossing the rubicon can lead to irreversible changes.

חציית נהר הרובייקון עלולה להוביל לשינויים בלתי הפיכים.

they knew that crossing the rubicon would change everything.

הם ידעו שחציית נהר הרובייקון תשנה הכל.

in politics, crossing the rubicon often means taking a bold step.

בפוליטיקה, חציית נהר הרובייקון לעתים קרובות פירושה לעשות צעד נועז.

he felt a sense of relief after crossing the rubicon.

הוא הרגיש הקלה אחרי שחצה את נהר הרובייקון.

crossing the rubicon is a metaphor for making a decisive commitment.

חציית נהר הרובייקון היא מטאפורה למחויבות החלטית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו