limit

[ארה"ב]/ˈlɪmɪt/
[בריטניה]/ˈlɪmɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסכום או ההיקף המרבי של משהו; נקודה שמעבר לה משהו לא יכול לעבור; גבול
vt. להגביל או לסגור בתוך גבולות; לקבוע גבולות על

צירופים וביטויים

speed limit

מגבלת מהירות

credit limit

מגבלת אשראי

time limit

תקרת זמן

budget limit

מגבלת תקציב

data limit

מגבלת נתונים

upper limit

גבול עליון

to the limit

עד הגבול

without limit

בלי גבול

lower limit

מגבלת תחתון

maximum limit

מגבלת מקסימום

detection limit

מגבלת זיהוי

limit state

מצב מגבלה

limit analysis

ניתוח מגבלה

off limits

מחוץ לגבול

limit value

ערך מגבלה

limit load

עומס מגבלה

age limit

מגבלת גיל

plastic limit

מגבלת פלסטיק

limit cycle

מעגל מגבלה

limit switch

מתג מגבלה

fatigue limit

גבול העייפות

liquid limit

מגבלת נוזל

דוגמאות למשפטים

There is a limit to everything.

יש גבול לכל דבר.

He is the limit of irresponsibility.

הוא הגבול של חוסר אחריות.

a limiter of choices.

מגביל של בחירות.

There isn't a limit to everything.

אין גבול לכל דבר.

extrapolation to the limit

הרחבה עד לגבול

the 10-minute limit on speeches.

הגבול של 10 דקות על נאומים.

there was no limit to his imagination.

לא היה גבול לדמיונו.

the mortal limits of understanding.

הגבולות התמותיים של הבנה.

reach the limit of one's patience

להגיע לגבול הסבלנות של מישהו.

reach the limit of one's resource

להגיע לגבול המשאבים של מישהו.

the territorial limits of a country.

הגבולות הטריטוריאליים של מדינה.

they have a limited budget.

יש להם תקציב מוגבל.

limits on duty-paid goods.

מגבלות על סחורות ששולמו עליהן מיסים.

she was close to the limit of her endurance.

היא הייתה קרובה לגבול הסבילות שלה.

honestly, that man is the absolute limit!.

בכנות, אותו גבר הוא הגבול המוחלט!.

דוגמאות מהעולם האמיתי

By limiting interactions between individuals, we can limit the spread of the disease.

על ידי הגבלת האינטראקציות בין אנשים, נוכל להגביל את התפשטות המחלה.

מקור: Osmosis - COVID-19 Prevention

Still, there are a few. What's your upper limit for the rent?

בכל זאת, יש כמה. מה המגבלה העליונה שלך עבור השכירות?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Our services are not limited to restaurants.

השירותים שלנו אינם מוגבלים למסעדות.

מקור: VOA Standard English_Life

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

ההכרזה של הנשיא טראמפ מטילה מגבלה חדשה על כך.

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

No thanks. Two's my limit. -Well, suit yourself.

לא תודה. שתיים זה הגבול שלי. -ובכן, תתאים את עצמך.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Exactly, but my sense of propriety has its limits.

בדיוק, אבל לשיקול דעתי יש גבולות.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Then, another mom told me I should set the limits.

אז, אמא אחרת אמרה לי שאני צריך לקבוע את הגבולות.

מקור: IELTS Listening

Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

הגדלת מגבלת החוב אינה מאשרת הוצאות חדשות כלשהן.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

The reckless driver drove above the speed limit.

הנהג הנהנתן נסע מעל מגבלת המהירות.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Here in the U.S., it was recently limited by Congress.

כאן בארה"ב, זה הוגבל לאחרונה על ידי הקונגרס.

מקור: NPR News June 2015 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו