runthrough

[ארה"ב]/ˈrʌnθruː/
[בריטניה]/ˈrʌnθruː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקשור או תירגול מהתחלה ועד סוף של הופעה; קריאה מהירה, סקירה או הסבר מהเรה ועד סוף של משהו; הפעולה של היכנס או לעבור דרכו; מעבר

v. לתקשור או לתרגל משהו מההתחלה ועד הסוף; לקרוא, לסקור או לעבור במהירות; לסרוק; למסור או להשתמש (בכסף/موارد); לעבור דרכו; לחדור או לדרוך

צירופים וביטויים

quick runthrough

מעבר מהיר

final runthrough

מעבר סופי

full runthrough

מעבר מלא

short runthrough

מעבר קצר

script runthrough

מעבר של סקריפט

runthrough notes

הערות מעבר

runthrough checklist

листת בדיקה למעבר

another runthrough

מעבר נוסף

do runthrough

בצע מעבר

runthrough complete

מעבר מושלם

דוגמאות למשפטים

let’s do a quick runthrough of the agenda before the meeting starts.

הבה נבצע סיבוב מהיר של הפרק לפני שהפגישה תתחיל.

can you give me a runthrough of the new onboarding process?

האם תוכל להראות לי סיבוב של תהליך הכניסה החדש?

i need a runthrough of the safety procedures before i enter the lab.

אני צריך סיבוב של ההליכים בטוחים לפני שאני נכנס למעבדה.

we did a runthrough of the presentation to fix timing issues.

ה עשינו סיבוב של ההצגת כדי לתקן בעיות זמן.

the director asked for a full runthrough of the final scene.

המפיק запрашивал סיבוב מלא של הסצנה הסופית.

after the update, the engineer provided a runthrough of the changes.

לאחר העדכון, האינженיר הציג סיבוב של השינויים.

please send a runthrough of the incident timeline to the team.

בבקשה שלח סיבוב של קו הזמן של האירוע לצוות.

before we ship, we should do a runthrough of the release checklist.

לפני שנשלח, אנחנו צריכים לעשות סיבוב של רשימת בדיקה של ההפצה.

during training, the coach gave us a runthrough of the drills.

במהלך האימון, המדריך נתן לנו סיבוב של התרגילים.

the lawyer walked me through a runthrough of the contract terms.

הمحامي הוביל אותי בסיבוב של תנאי הסכם.

we scheduled a final runthrough to test the microphones and lighting.

הśmy יצרנו סיבוב סופי כדי לבדוק את המיקרופונים והאורות.

could you do a runthrough of your calculations so i can spot the error?

האם תוכל לעשות סיבוב של חישוביך כדי שאוכל לזהות את השגיאה?

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו