sangfroid

[ארה"ב]/ˌsæŋˈfrwɑː/
[בריטניה]/ˌsæŋˈfrwɑː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוגע או שלווה, במיוחד בנסיבות קשות; שליטה עצמית או חוסן נפשי

צירופים וביטויים

sangfroid demeanor

עֲמִידָה מַתְמִינָה

maintain sangfroid

לְשַׁמֵּר עַל קוֹר רוּחַ

sangfroid under pressure

קוֹר רוּחַ תַּחַת לְחַץ

sangfroid attitude

יְחַס מַתְמִין

exude sangfroid

לְהַקְרִין קוֹר רוּחַ

remarkable sangfroid

קוֹר רוּחַ יוּצֵא דֶּמֶג

displaying sangfroid

הִצָּגָה שֶׁל קוֹר רוּחַ

sangfroid in chaos

קוֹר רוּחַ בְּתוֹךְ בֹּהֶם

sangfroid response

תְּגִיבָּה מַתְמִינָה

sangfroid personality

אִישׁוּת מַתְמִינָה

דוגמאות למשפטים

he handled the crisis with remarkable sangfroid.

הוא טיפל במשבר בקור רוח מעורר השראה.

despite the chaos, she maintained her sangfroid.

למרות הכאוס, היא שמרה על קור רוח.

his sangfroid in stressful situations is admirable.

קור הרוח שלו במצבים מלחיצים מעורר הערצה.

she faced the unexpected news with sangfroid.

היא התמודדה עם החדשות הבלתי צפויות בקור רוח.

the soldier's sangfroid under fire was impressive.

קור הרוח של החייל תחת אש היה מרשים.

he approached the negotiation with sangfroid.

הוא ניגש למו"מ בקור רוח.

her sangfroid during the presentation won her applause.

קור הרוח שלה במהלך המצגת זיכה אותה במחיאות כפיים.

maintaining sangfroid is essential in high-pressure jobs.

שמירה על קור רוח היא חיונית בעבודות תחת לחץ.

the detective's sangfroid helped solve the case.

קור הרוח של הבלש עזר לפתור את המקרה.

in moments of panic, sangfroid can be a lifesaver.

ברגעים של בהלה, קור רוח יכול להציל חיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו