scorched

[ארה"ב]/skɔ:tʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עם ראש שרוף ומבולגן
v. לגרום למשהו להישרף או להתייבש
adj. שנשרף או נחרך
צורות המילה
Past Tensescorched
Past Participlescorched

צירופים וביטויים

scorched earth

אדמה חרוכה

scorched skin

עור חרוך

scorched landscape

נוף חרוך

scorched paper

נייר חרוך

scorched earth policy

מדיניות האדמה החרוכה

דוגמאות למשפטים

The hot iron scorched the tablecloth.

הברזל החם הצית את מצע הכלים.

a desolate, scorched landscape.

נוף מדכדך וחרוך

a scorched earth policy

מדיניות של כדור הארץ החרוך

The hot sun scorched the flowers.

השמש החמה הציתה את הפרחים.

The grass was scorched by the sun.

הדשא נשרף בשמש.

The hot weather scorched the grass.

מזג האוויר החם הצית את הדשא.

I scorched my dress with the iron.

הציתי את השמלה שלי עם הברזל.

surrounding houses were scorched by heat from the blast.

הבתים הסובבים נשרפו מחום הפיצוץ.

trees that were scorched in a forest fire.

עצים שנשרפו בשריפת יער.

a lawyer renowned for his scorched earth policy in matrimonial cases.

עורך דין ידוע במדיניות ההשמדה שלו במקרים נישואין.

The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.

ברגע שהדלת נפתחה, הרגשתי כל כך המום עד שלא יכולתי לפתוח את פי, בוהה בפניה השרופות והעייפות תחת המנורה המבהיקה, כאילו ספר עתיק קשור בחוטים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

By this morning, it had already scorched 4,000 acres.

עד הבוקר, זה כבר שרף 4,000 דונמים.

מקור: PBS Interview Environmental Series

The hot sun scorched the flowers in the garden.

השמש החמה שרפה את הפרחים בגינה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

So you may be asking, how are large parts of it being scorched by wildfires?

אז אתם אולי שואלים, כיצד חלקים גדולים ממנו נשרפים כתוצאה משריפות יער?

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

The blaze scorched about 30 square miles.

השריפה שרפה כ-30 מייל רבוע.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

For example, I would not say I scorched dinner.

לדוגמה, אני לא הייתי אומר שאני שרפתי ארוחה.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

He abandoned theories like scorched earth in the forest.

הוא זנח תיאוריות כמו אדמה חרוכה ביער.

מקור: The Economist - Comprehensive

More than 72,000 fires have scorched the country this year.

יותר מ-72,000 שריפות שרפו את המדינה השנה.

מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019

An explosive wildfire in northern California has scorched several homes.

שריפת ענק בצפון קליפורניה שרפה מספר בתים.

מקור: AP Listening August 2018 Collection

Regardless of where the records are, there are a number of organizations that replant areas that have been scorched.

לא משנה היכן נמצאים הרישומים, ישנן מספר ארגונים שנוטעים מחדש שטחים שנשרפו.

מקור: CNN 10 Student English December 2020 Collection

And she scorched Mr. Trump for his erratic posts on Twitter.

ושׂרפה את מר טראמפ על הפוסטים הלא יציבים שלו בטוויטר.

מקור: New York Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו