seafarings

[ארה"ב]/ˈsiːfeərɪŋ/
[בריטניה]/ˈsiːferɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור לנסיעה בים, ימי

דוגמאות למשפטים

seafaring peoples of the world; seafaring nations.

עמי הים של העולם; אומות ימיות.

the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.

צי-העדים של העבר הימי של הסרניסימה

a member of a seafaring group of North American Indians

חבר של קבוצת ימאים אינדיאנים צפון אמריקאים

but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.

אבל לפני שהשבוע הסתיים, הוא היה בטוח שהוא יחשוב על זה טוב יותר, תביא לי את מטבע ה-fourpenny שלי וחזור על ההוראות שלו להסתכל על 'הימאן עם הרגל האחת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.

הגילוי של מערבולות אוקיינוס יביא למהפכה בתחום הניווט הימי.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

He couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.

הוא לא יכול היה שלא להעריך את המראה המטופח והאופן הנועז של דמות הניווט הזעירה הזו.

מקור: Stuart Little

First he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.

קודם כל הוא כתב מחזות ניווט ריאליסטיים ואז הוא כתב מחזות ריאליסטיים על יבשה.

מקור: Crash Course in Drama

With their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.

עם כישורי הניווט הברזליים שלהם, ספינות ארוכות מתקדמות וטקטיקות מפחידות, הוויקינגים שמרו על הניווט שלהם במשך למעלה משלוש מאות שנים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.

הוא היה איש מבוגר, לבוש בגדי ניווט, עם מעיל שעועית ישן מכפתה עד הצוואר.

מקור: The Sign of the Four

It's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.

זהו מחווה יפה להיסטוריה הימית של אל ואקרח, העיר בה ממוקם האצטדיון.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

Soon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.

עד מהרה כל המדינות הימיות של מערב אירופה היו בעלות הטכנולוגיה לשוטט באטלנטיק ובכל העולם.

מקור: The rise and fall of superpowers.

His firm has taken the seafaring world by stealth.

החברה שלו השתלטה על עולם הניווט בחשאיות.

מקור: Economist Business

Once home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.

פעם הבית של צי מפואר של למעלה מ-200 כלי שיט מסחריים, במשך מאות שנים דוברובניק הייתה אחת מערי הניווט הגדולות בעולם.

מקור: Cloud Travel Handbook

So it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.

אז אין זה מפתיע שניווט קשור באופן בלתי נפרד לוונציה.

מקור: The World From A to Z

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו