secondly

[ארה"ב]/'sek(ə)ndlɪ/
[בריטניה]/'sɛkəndli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. במקום השני או כנקודה שנייה.

דוגמאות למשפטים

firstly it is wrong and secondly it is extremely difficult to implement.

ראשית זה שגוי ושנית זה קשה מאוד ליישום.

secondly, dry method cineration is performed;

שנית, מבוצע שיטת ייבוש ושרפה;

secondly, the algorithm of QPSK and Root Raised Cosin are discussed ;

שנית, האלגוריתם של QPSK ו- Root Raised Cosin נדון;

To start with,we haven’t enough money,and secondly we haven’t enough time.

למתחיל, אין לנו מספיק כסף, ושנית, אין לנו מספיק זמן.

he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.

הוא הוצג ראשית כל כמצטרף לא כשיר להחריד ושנית, כקיצוני.

Secondly the two kinds of contradictive perversion of narcissism-- sadism and masochism, work together in him.

שנית, שני הסוגים של עיוותים סותרים של נרקיסיזם - סדיזם וסוכיזם, עובדים יחד בתוכו.

We can’t give Smith the position. To begin with,he’s too young;secondly,I want my son to have the job.

לא ניתן לסמית' את המיקום. ראשית, הוא צעיר מדי; שנית, אני רוצה שבני יקבל את העבודה.

(2) The nerve fibers to iliacus derived from L4, secondly from L3 and L2, and originated nearly the femoral nerve.

(2) הסיבים העצביים לאיליאקוס הגיעו מ-L4, שנית מ-L3 ו-L2, והתפתחו כמעט עצבי הירך.

Secondly, hidden sharp point of jocosity speech expresses novelist"s satire and jeer in amusing context.

שנית, נקודה חדה וחבויה של דיבור שובב מבטאת את הדיכוי והלעג של הסופר בהקשר משעשע.

Secondly, reforming the mechanism that chooses the right person, make the preferential policy, Help laid-off workers to reemploy.

שנית, רפורמה במנגנון שמבחר את האדם המתאים, יצירת מדיניות מועדפת, סיוע לעובדים מפוטרים להשתלב מחדש.

Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.

שנית, האנזים דוכדך על ידי תוצר ביניים נמוך יותר במסלול המטבולי, בדרך כלל פירופנולפירובאט או ציטראט.

Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.

שנית, הדקדוק המבני הוא אמפירי, ושואף לאובייקטיביות במובן שכל ההגדרות והטענות צריכות להיות ניתנות לאימות או להפרכה.

The main events were as follows: first,the president’s speech,secondly,the secretary’s report and thirdly,the chairman’s summing-up.

האירועים העיקריים היו כדלקמן: ראשית, הנאום של הנשיא, שנית, הדוח של מזכיר הוועדה ושלישית, סיכום של יו"ר הוועדה.

Secondly, the finitism advanced by SSK can be seen as a further development of Kuhn's idea about the very importance of examples to paradigm.

שנית, הפיניטיזם שקידם SSK יכול להיות מוצג כהתפתחות נוספת של הרעיון של קון על החשיבות הגדולה ביותר של דוגמאות לפרדיגמה.

Secondly, the structures of various multicouplers and their matching networks are introduced and discussed, and the design period of broadband matching network in multicoupler is presented in brief.

שנית, מוצגות ומדובר במבנים של מולטי-קופלר שונים ורשתות ההתאמה שלהם, והתקופה של תכנון רשת התאמה רחבת פס במולטי-קופלר מוצגת בקצרה.

secondly,contents changed from feminine querimony to a kind of ideality of showing feminism and perusing personality release during the Ming and Qing Dynasty,which had progressive significance.

שנית, התוכן השתנה מויכוח נשי למין של אידיאליות של הצגת פמיניזם ובחינת שחרור אישיות במהלך שושלת מינג ושנג, שהיה לו משמעות מתקדמת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Secondly, tailor your environment for better focus.

שנית, התאם את הסביבה שלך כדי לשפר את הריכוז.

מקור: Crash Course Learning Edition

Secondly, they will never correct your mistakes.

שנית, הם אף פעם לא יתקנו את הטעויות שלך.

מקור: How to learn any language in six months? (Audio version)

Secondly – we need to tidy up!

שנית - אנחנו צריכים לעשות סדר!

מקור: BBC Authentic English

Secondly, we're working on disinformation, independent media.

שנית, אנחנו עובדים על דיסאינפורמציה, מדיה עצמאית.

מקור: VOA Daily Standard August 2020 Collection

Secondly, you can become dependent on them.

שנית, אתה עלול להיות תלוי בהם.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

And then secondly, spatial orientation or organization.

ואז שנית, התמצאות מרחבית או ארגון.

מקור: Connection Magazine

And secondly and far worse, from themselves.

ושנית וגרוע בהרבה, מעצמם.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading March 2023 Collection

Secondly, it will also affect our sight.

שנית, זה גם ישפיע על הראייה שלנו.

מקור: Intermediate English short passage

Secondly, speak in full sentences with a clear beginning and end.

שנית, דברו במשפטים שלמים עם התחלה וסוף ברורים.

מקור: Oxford University: Business English

Secondly, teachers act as a role model for their students.

שנית, מורים משמשים כמודל לחיקוי עבור התלמידים שלהם.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו