| Plural | secretariats |
executive secretariat
מזכירות מנהלים
UN secretariat
מזכירות האו"ם
He worked at the Secretariat of the United Nations for forty years.
הוא עבד במזכירותות של האו"ם במשך ארבעים שנה.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
הוא הודח מהמזכירות בעקבות התקרית המביכה.
being assigned to General Secretariat provided a worm's-eye view of international diplomacy.
ההצבה במזכירות הכללית סיפקה מבט ממעוף הציפור על הדיפלומטיה הבינלאומית.
MCA Cheras has set up a secretariat in Taman Segar, opposite the Bomba near Leisure Mall.
MCA Cheras הקימה מזכירות בטמאן סגר, מול Bomba ליד מרכז הקניות Leisure Mall.
The secretariat is responsible for handling administrative tasks.
המזכירות אחראית לטיפול במשימות מנהליות.
He works in the secretariat of the organization.
הוא עובד במזכירות של הארגון.
The secretariat is located on the third floor of the building.
המזכירות ממוקמת בקומה השלישית של הבניין.
The secretariat is composed of experienced professionals.
המזכירות מורכבת מבעלי מקצוע מנוסים.
She was appointed as the head of the secretariat.
היא מונתה לראש המזכירות.
The secretariat plays a key role in coordinating various activities.
המזכירות ממלאת תפקיד מפתח בתיאום פעילויות שונות.
The secretariat is responsible for organizing meetings and events.
המזכירות אחראית על ארגון פגישות ואירועים.
The secretariat maintains records and documents of the organization.
המזכירות שומרת על רישומים ומסמכים של הארגון.
He has been working in the secretariat for over five years.
הוא עובד במזכירות יותר מחמש שנים.
The secretariat provides support to senior management.
המזכירות מספקת תמיכה להנהלה בכירה.
The OPCW said its technical secretariat was now analyzing the information.
הסוכנות OPCW מסרה כי מזכירותת הטכנית שלה ממשיכה בניתוח המידע.
מקור: BBC Listening September 2013 CollectionA UN spokesperson told reporters that the US government did not tell the secretariat about the investigation.
דובר של האו"ם אמר לכתבים שהממשלה האמריקאית לא הודיעה למזכירות על החקירה.
מקור: VOA Special October 2015 CollectionA new permanent secretariat in Tromso, Norway, will help.
מזכירות קבועה חדשה בטרומזו, נורווגיה, תסייע.
מקור: The Economist - InternationalThe forum's secretariat has stressed that the security concerns of developing countries should be heard.
המזכירותת של הפורום הדגישה כי יש להקשיב לדאגות הביטחון של מדינות מתפתחות.
מקור: Current month CRI onlineThe session secretariat said it had also received around 8,000 suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.
המזכירותת של הפגישה אמרה כי קיבלה גם כ-8,000 הצעות, ביקורות והערות מחברי הפרלמנט NPC.
מקור: China Daily Latest CollectionThe list of top state officials placed under arrest reads like the telephone directory of the Madhya Pradesh secretariat.
רשימת הפקידים הבכירים ביותר במדינה שנכלאו דומה לעמוד השעשועים של המזכירותת של מדיה פרדש.
מקור: The Guardian (Article Version)The secretariat of the session says it's also received around nine thousand suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.
המזכירותת של הפגישה אומרת שקיבלה גם כ-9,000 הצעות, ביקורות והערות מחברי הפרלמנט NPC.
מקור: CRI Online March 2021 CollectionNow, this is very interesting because don't forget that the G7 doesn't have a secretariat.
עכשיו, זה מאוד מעניין כי אל תשכחו שה-G7 לא מחזיק במזכירות.
מקור: CNBC Global Economic AnalysisThroughout this time it should be emphasised that he was under house arrest and his circumstances were comfortable, with access to his own secretariat.
במהלך תקופה זו יש להדגיש שהוא היה במעצר בית ונסיבותיו היו נוחות, עם גישה למזכירותת שלו.
מקור: Character ProfileAltogether, said Durr, the secretariat has been able to arrange trading deals with all but two of the nation's generally hostile African neighbors.
בסך הכל, אמר דור, המזכירותת הצליחה לסגור עסקאות סחר עם כל מדינות האפריקאיות הלא ידידותיות של המדינה, למעט שתיים.
מקור: Listen to this 3executive secretariat
מזכירות מנהלים
UN secretariat
מזכירות האו"ם
He worked at the Secretariat of the United Nations for forty years.
הוא עבד במזכירותות של האו"ם במשך ארבעים שנה.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
הוא הודח מהמזכירות בעקבות התקרית המביכה.
being assigned to General Secretariat provided a worm's-eye view of international diplomacy.
ההצבה במזכירות הכללית סיפקה מבט ממעוף הציפור על הדיפלומטיה הבינלאומית.
MCA Cheras has set up a secretariat in Taman Segar, opposite the Bomba near Leisure Mall.
MCA Cheras הקימה מזכירות בטמאן סגר, מול Bomba ליד מרכז הקניות Leisure Mall.
The secretariat is responsible for handling administrative tasks.
המזכירות אחראית לטיפול במשימות מנהליות.
He works in the secretariat of the organization.
הוא עובד במזכירות של הארגון.
The secretariat is located on the third floor of the building.
המזכירות ממוקמת בקומה השלישית של הבניין.
The secretariat is composed of experienced professionals.
המזכירות מורכבת מבעלי מקצוע מנוסים.
She was appointed as the head of the secretariat.
היא מונתה לראש המזכירות.
The secretariat plays a key role in coordinating various activities.
המזכירות ממלאת תפקיד מפתח בתיאום פעילויות שונות.
The secretariat is responsible for organizing meetings and events.
המזכירות אחראית על ארגון פגישות ואירועים.
The secretariat maintains records and documents of the organization.
המזכירות שומרת על רישומים ומסמכים של הארגון.
He has been working in the secretariat for over five years.
הוא עובד במזכירות יותר מחמש שנים.
The secretariat provides support to senior management.
המזכירות מספקת תמיכה להנהלה בכירה.
The OPCW said its technical secretariat was now analyzing the information.
הסוכנות OPCW מסרה כי מזכירותת הטכנית שלה ממשיכה בניתוח המידע.
מקור: BBC Listening September 2013 CollectionA UN spokesperson told reporters that the US government did not tell the secretariat about the investigation.
דובר של האו"ם אמר לכתבים שהממשלה האמריקאית לא הודיעה למזכירות על החקירה.
מקור: VOA Special October 2015 CollectionA new permanent secretariat in Tromso, Norway, will help.
מזכירות קבועה חדשה בטרומזו, נורווגיה, תסייע.
מקור: The Economist - InternationalThe forum's secretariat has stressed that the security concerns of developing countries should be heard.
המזכירותת של הפורום הדגישה כי יש להקשיב לדאגות הביטחון של מדינות מתפתחות.
מקור: Current month CRI onlineThe session secretariat said it had also received around 8,000 suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.
המזכירותת של הפגישה אמרה כי קיבלה גם כ-8,000 הצעות, ביקורות והערות מחברי הפרלמנט NPC.
מקור: China Daily Latest CollectionThe list of top state officials placed under arrest reads like the telephone directory of the Madhya Pradesh secretariat.
רשימת הפקידים הבכירים ביותר במדינה שנכלאו דומה לעמוד השעשועים של המזכירותת של מדיה פרדש.
מקור: The Guardian (Article Version)The secretariat of the session says it's also received around nine thousand suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.
המזכירותת של הפגישה אומרת שקיבלה גם כ-9,000 הצעות, ביקורות והערות מחברי הפרלמנט NPC.
מקור: CRI Online March 2021 CollectionNow, this is very interesting because don't forget that the G7 doesn't have a secretariat.
עכשיו, זה מאוד מעניין כי אל תשכחו שה-G7 לא מחזיק במזכירות.
מקור: CNBC Global Economic AnalysisThroughout this time it should be emphasised that he was under house arrest and his circumstances were comfortable, with access to his own secretariat.
במהלך תקופה זו יש להדגיש שהוא היה במעצר בית ונסיבותיו היו נוחות, עם גישה למזכירותת שלו.
מקור: Character ProfileAltogether, said Durr, the secretariat has been able to arrange trading deals with all but two of the nation's generally hostile African neighbors.
בסך הכל, אמר דור, המזכירותת הצליחה לסגור עסקאות סחר עם כל מדינות האפריקאיות הלא ידידותיות של המדינה, למעט שתיים.
מקור: Listen to this 3חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו