public

[ארה"ב]/ˈpʌblɪk/
[בריטניה]/ˈpʌblɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. פתוח לכל חברי הקהילה; בבעלות או מופעל על ידי הממשלה
n. הקהילה כולה; חברה; מקום פתוח לכל האנשים

צירופים וביטויים

public library

ספרייה ציבורית

public transportation

תחבורה ציבורית

public park

פארק ציבורי

public opinion

דעת קהל

public health

בריאות הציבור

public school

בית ספר ציבורי

in public

במקום ציבורי

public security

ביטחון הציבור

public service

שירות ציבורי

public interest

עניין ציבורי

general public

קהל רחב

public policy

מדיניות ציבורית

public transport

תחבורה ציבורית

public administration

ניהול ציבורי

public bidding

מכירה פומבית ציבורית

public finance

מימון ציבורי

public welfare

רווחת הציבור

invite public bidding

להזמין מכירה פומבית ציבורית

public space

מרחב ציבורי

public order

הזמנה ציבורית

public housing

דיור ציבורי

public sector

מגזר ציבורי

דוגמאות למשפטים

an exercise in public relations.

תרגיל בתקשורת ציבורית.

the misuse of public funds.

ניצול לרעה של כספי ציבור

public transport is a joke.

תחבורה ציבורית היא בדיחה.

the juggernaut of public expenditure.

המפלצת של ההוצאה הציבורית.

the corruption of public morals.

השחיתות של המוסר הציבורי

דוגמאות מהעולם האמיתי

They're treating the public with contempt.

הם מתייחסים לציבור בזלזול.

מקור: BBC Listening December 2021 Collection

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

אני רוצה שהצילומים יזעזעו את הציבור מתוך חוסר המעש שלהם, אתה מבין?

מקור: American Horror Story: Season 2

Praise in public, censure in private, right?

לשבח בפומבי, לנזף בפרטיות, נכון?

מקור: Criminal Minds Season 3

It was criticised by a sceptical British public.

זה סוכל על ידי הציבור הבריטי הסקפטי.

מקור: BBC Listening August 2016 Collection

Not, not the public and now in China the public recognized.

לא, לא הציבור וכעת בסין הציבור הכיר.

מקור: Idol speaks English fluently.

White House officials are seeking to reassure the American public.

פקידי הבית הלבן שואפים להרגיע את הציבור האמריקני.

מקור: VOA Standard November 2015 Collection

He was very good at fooling the public.

הוא היה מאוד טוב בהטעיית הציבור.

מקור: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

How are we gonna handle the public?

איך אנחנו הולכים להתמודד עם הציבור?

מקור: The Martian Original Soundtrack

We are responsible for public transport planning, public transport provision.

אנחנו אחראים לתכנון תחבורה ציבורית, אספקת תחבורה ציבורית.

מקור: VOA Standard February 2014 Collection

They risk life and paw each day to protect the public.

הם מסכנים את חייהם ומתגייסים בכל יום כדי להגן על הציבור.

מקור: Animal World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו