seductively

[US]/si'dʌktivli/
Frequency: Very High

Translation

adv. בצורה מפתה או מושכת

Example Sentences

She wiggled her hips seductively as she walked.

היא התפתלה בירכיה בצורה מפתה כשהלכה.

She smiled seductively at him.

היא חייכה אליו בצורה מפתה.

He whispered seductively in her ear.

הוא לחש באוזנה בצורה מפתה.

The dancer moved seductively across the stage.

ה רקדנית נעה בצורה מפתה על הבמה.

She spoke seductively, capturing his attention.

היא דיברה בצורה מפתה, ומשכה את תשומת לבו.

The perfume smelled seductively sweet.

הבשם היה מפתה מתוק.

She walked seductively in her high heels.

היא הלכה בצורה מפתה בעקבים הגבוהים שלה.

His seductively deep voice sent shivers down her spine.

הקול העמוק שלו, בצורה מפתה, גרם לה לצימררים בעמוד השדרה.

The seductively smooth texture of the fabric was irresistible.

המרקם החלקלק והמפתה של הבד היה בלתי עמיד.

She gazed at him seductively, silently conveying her intentions.

היא הביטה בו בצורה מפתה, תוך העברת כוונותיה בשקט.

The seductively lit candles created a romantic atmosphere.

הנרות המוארים בצורה מפתה יצרו אווירה רומנטית.

Real-world Examples

Eve is looking down innocently while at the same time seductively presenting her body to Adam.

אווה מביטה למטה בתום תוך הצגת גופה לאדם בצורה מפתה באותו זמן.

Source: Secrets of Masterpieces

We repeat a narrative because specific sorts of pain and unfulfillment feel seductively familiar and because we privilege familiarity over happiness.

אנו חוזרים על נרטיב מכיוון שסוגים מסוימים של כאב ותחושת חוסר סיפוק מרגישים מוכרים בצורה מפתה, ומכיוון שאנו מעדיפים היכרות על אושר.

Source: The school of life

The love queen reclines seductively, just born from the foam of a wave.

מלכת האהבה נשענת בצורה מפתה, רק יצאה מקצף של גל.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006 lament that chocolate oranges placed seductively at supermarket checkouts fueled obesity.

הגישה שלו להתערבות ממשלתית נראתה מבולבלת מאז תלונתו המוזרה משנת 2006 על כך שתפוזים שוקולד מונחים בצורה מפתה ליד דוכני קופה בסופרמרקט תרמו להשמנה.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Oh, she did. Seductively, like this. And then she touched my arm for two Mississippis. Like, you know, one Mississippi, two...I got it, I got it.

אוי, היא עשתה זאת. בצורה מפתה, ככה. ואז היא נגעה בזרוע שלי לשני מיסיסיפים. כמו, אתם יודעים, מיסיסיפי אחד, שניים...הבנתי, הבנתי.

Source: The Big Bang Theory Season 8

It was seductively high. And Celsius also touted the product as safe. Plus, investing in Celsius came with a whole community of believers. They called themselves Celsians. Their leader was the company founder and CEO, Alex Mashinsky.

היה גבוה בצורה מפתה. וצלזיוס גם שיבחה את המוצר כבטוח. בנוסף, השקעה בצלזיוס הגיעה עם קהילה שלמה של מאמינים. הם קראו לעצמם צלזיונים. המנהיג שלהם היה המייסד והמנכ"ל של החברה, אלכס משינסקי.

Source: Financial Times Podcast

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now