selection

[ארה"ב]/sɪˈlekʃn/
[בריטניה]/sɪˈlekʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המעשה של בחירה או סלקציה, האדם או הדבר שנבחר; אוסף של דברים זמינים לבחירה.

צירופים וביטויים

careful selection

בחירה קפדנית

wide selection

מבחר רחב

selection process

תהליך בחירה

natural selection

ברירה טבעית

type selection

בחירת סוג

site selection

בחירת אתר

feature selection

בחירת תכונות

adverse selection

בחירה שלילית

selection criteria

קריטריוני בחירה

mode selection

בחירת מצב

portfolio selection

בחירת תיק השקעות

seed selection

בחירת זרעים

route selection

בחירת נתיב

random selection

בחירה אקראית

selection theory

תיאוריית בחירה

personnel selection

בחירת צוות

selection pressure

לחץ ברירה

for your selection

לבחירתך

selection committee

ועדת בחירה

automatic selection

בחירה אוטומטית

target selection

בחירת מטרה

dynamic selection

בחירה דינמית

דוגמאות למשפטים

a splendid selection of period furniture.

מבחר מפואר של רהיטים מתקופתיים

a selection of seasonal fresh fruit.

מבחר של פירות טריים עונתיים

such men decided the selection of candidates.

גברים כאלה החליטו על בחירת המועמדים.

the publication of a selection of his poems.

הפרסום של מבחר משיריו

selections from great poets

קטעים מטובי המשוררים

We left the selection of the team to the captain.

האמנו את בחירת הקבוצה לקפטן.

These are selections from ten thousand.

אלו קטעים מעשרת אלפים.

The shop has a fine selection of cheeses.

לחנות יש מבחר נאה של גבינות.

A new portfolio selection model is proposed on the basis of a new portfolio selection theory, namely the maximin theory.

מציעים מודל בחירת תיק השקעות חדש על בסיס תיאוריית בחירת תיק השקעות חדשה, כלומר תיאוריית המקסימום.

natural selection has favoured bats.

הברירה הטבעית העדיפה עטלפים.

the restaurant offers a wide selection of hot and cold dishes.

למסעדה יש מבחר רחב של מנות חמות וקרות.

Objective To approach the clinical tharacteristic and the selection of the treatment of prehepatic portal hypertension.

מטרה לבחון את המאפיינים הקליניים ואת בחירת הטיפול בהיפרטנשיה פורטלית טרום כבדית.

The key point of the odorization efficiency is the proper selection and utilization of the odorant.

הנקודה העיקרית של יעילות הריח היא בחירה ושימוש נאותים בחומר הריח.

the work will be selected by first and scend selection,the work that has passed the first selection will be spectacled in school;

העבודה תיבחר על ידי בחירה ראשונה ושנייה, העבודה שעברה את הבחירה הראשונה תוצג בבית הספר;

The calculated values are affected by lattice constant, selection of pseudopotential and selection of exchange-correlation energy.

הערכים החשובים מושפעים מקבוע סריג, בחירת פוסודופוטנציאל ובחירת אנרגיית קורלציה-חילופי.

intersexual selection, or mate choice, was, to Darwin, the job of females.

בחירה בין מינית, או בחירת בן זוג, הייתה, לדעת דרווין, תפקידן של הנשים.

a wide selection; granting wide powers; wide variations.

מבחר רחב; מתן סמכויות רחבות; שינויים רחבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We will commence jury selection this afternoon. Thank you.

נתחיל בבחירת המושבעים אחר הצהריים. תודה.

מקור: The Good Wife Season 5

That was not an idle selection of a space.

זו לא הייתה בחירה חסרת טעם של מקום.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But its common name is " random selection."

אבל שמו הנפוץ הוא "בחירה אקראית".

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

The two groups disagreed about whether a particular musical selection was happy or sad.

שתי הקבוצות חלצו בוויכוח האם בחירה מסוימת של מוזיקה הייתה שמחה או עצובה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015

Well, it seems like there is a broad selection of schools.

ובכן, נראה שיש מגוון רחב של בתי ספר.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And our synonyms for this were large selection.

והסינונימים שלנו לכך היו בחירה גדולה.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

Here we present a selection from the series.

הנה אנו מציגים בחירה מהסדרה.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

Natural selection is the cornerstone principle of evolution.

ברירת הטבע היא העיקרון המרכזי של האבולוציה.

מקור: Learn English with Matthew.

To answer this question, it helps to understand natural selection.

כדי לענות על שאלה זו, זה עוזר להבין את ברירת הטבע.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They have a wide selection of clothes at that store.

יש להם מבחר רחב של בגדים בחנות הזו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו