sequence

[ארה"ב]/ˈsiːkwəns/
[בריטניה]/ˈsiːkwəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבוצה קשורה של דברים, סדר של דברים עוקבים, סדר, רציפות.

צירופים וביטויים

sequence diagram

תרשים רצף

in sequence

בסדר

time sequence

רצף זמן

sequence analysis

ניתוח רצפים

zero sequence

רצף אפס

negative sequence

רצף שלילי

operation sequence

רצף פעולות

sequence control

בקרת רצף

phase sequence

רצף שלבים

sequence number

מספר רצף

welding sequence

רצף ריתוך

amino acid sequence

רצף חומצות אמינו

nucleotide sequence

רצף נוקלאוטידי

construction sequence

רצף בנייה

temporal sequence

רצף זמני

sedimentary sequence

רצף משקעי

operating sequence

רצף תפעול

random sequence

רצף אקראי

positive sequence

רצף חיובי

דוגמאות למשפטים

the sequence of events

רצף האירועים

an unbroken sequence of events

רצף אירועים רציף

the sequence of tenses

רצף הזמנים

a natural sequence of ideas.

רצף טבעי של רעיונות.

a gruelling sequence of exercises.

סדרה מתישה של תרגילים.

the play's penultimate sequence is a shocker.

רצף השיא של ההצגה הוא מדהים.

a sequence of bumper harvests

רצף של יבולות שיא

an uncertain recollection of the sequence of events.

תִזכּוֹן לֹא וַדָּאִי של רצף האירועים.

He had to attend a sequence of meetings.

הוא היה צריך להשתתף במספר ישיבות.

the sequence has been simplified for convenience.

הרצף פושט כדי להקל

a sequence of novels that will cover the period from 1968 to the present.

סדרת רומנים שתכסה את התקופה מ-1968 ועד היום.

a fade to black would bring the sequence to a close.

מעבר לשחור יסגור את הרצף.

arranging figures in numerical sequence;

סידור מספרים בסדר מספרי;

a sequence of French tales transposed into English.

סדרה של סיפורי צרפת שהועברו לאנגלית.

a form of canasta in which sequences can be melded.

וריאציה של קנסטה שבה ניתן לשלב רצפים.

The equation of ESR linear regression and the sequence of geochronometry are built;

בנוי את המשוואה של רגרסיה ליניארית ESR ואת רצף הדציה

Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

בהשוואה לגבולות סופר-רצף, הפער ההשקעי בגבולות הרצף קצר יותר וגבולות הרצף אינם תואמים לגבולות יחידות ליתוסטרטיוגרפיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

New employees had to attend a sequence of orientation meetings.

עובדים חדשים נאלצו להשתתף בסדרה של פגישות הכוונה.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

A chord structure is a sequence of musical chords.

מבנה אקורד הוא רצף של אקורדים מוזיקליים.

מקור: 6 Minute English

Diagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.

אבחון מושג באמצעות בדיקות אנזימטיות ורצף DNA.

מקור: Osmosis - Genetics

So, could we resurrect one starting from their protein sequences?

אז, האם נוכל להחיות אחד החל מרצפי החלבונים שלהם?

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collection

Two more ways of linking a sequence of instructions together.

שתי דרכים נוספות לקישור רצף של הוראות יחד.

מקור: BBC Listening Collection November 2014

The stages are the thing, and most particularly the sequence.

השלבים הם העניין, ובמיוחד הרצף.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

But the plot is the sequence of events in the story.

אבל העלילה היא רצף האירועים בסיפור.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

The novel the movie is based on has 11 action sequences.

לרומן שעליו מבוסס הסרט יש 11 רצפי פעולה.

מקור: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

So you have to go and see it for this particular fight sequence.

אז אתה צריך ללכת ולראות את זה בשביל רצף הקרבות הזה.

מקור: Selected Film and Television News

Recently, researchers gained access to the full genome sequence of an Axolotl.

לאחרונה, חוקרים קיבלו גישה לרצף הגנום השלם של אקסולוטל.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו