sharing

[ארה"ב]/'ʃɛəriŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפצה, חלוקה, שימוש או הנאה ממשהו יחד, הפיכת משהו לזמין לאחרים

צירופים וביטויים

mutual sharing

שיתוף הדדי

sharing economy

כלכלה שיתופית

sharing is caring

שיתוף זה דאגה

social sharing

שיתוף חברתי

information sharing

שיתוף מידע

resource sharing

שיתוף משאבים

data sharing

שיתוף נתונים

file sharing

שיתוף קבצים

profit sharing

חלוקת רווחים

load sharing

שיתוף עומסים

time sharing

שיתוף זמן

revenue sharing

חלוקת הכנסות

risk sharing

חלוקת סיכונים

cost sharing

חלוקת עלויות

sharing costs

חלוקת עלויות

production sharing

שיתוף ייצור

gain sharing

שיתוף רווחים

דוגמאות למשפטים

the sharing of down-and-dirty secrets.

שיתוף של סודות מלוכלכים וחסרי בושה.

sharing our experiences we grew braver.

שיתוף הניסיון שלנו גרם לנו להיות אמיצים יותר.

this sharing can often unbalance even the closest of relationships.

שיתוף זה יכול לעיתים קרובות לערער אפילו את הקשרים הקרובים ביותר.

Their friendship was forged by sharing adversity.

החברות שלהם נוצרה על ידי שיתוף סבל.

with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.

בצניעות אופיינית, הוא התעקש לחלוק את הזכות עם אחרים.

was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.

התנגד לחלוק שולחן איתם; משקיעים שמתנגדים לסיכונים.

schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.

בתי הספר ממוקמים באותו קמפוס כדי להקל על שיתוף משאבים.

individualized computer programming and time-sharing would become expensive relics.

תוכנות מחשב מותאמות אישית ושיתוף זמן יהפכו לשאריות יקרות

I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.

הצעתי לחלוק את העלות, אבל הוא לא הסכים.

The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;

לאהסינים לא החזיקו בעבדים או משרתים, וחיו בקהילה, ושיתפו את הטובות החומריות;

Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.

בהתבסס על מערכת השיגור, טכנולוגיית תכונות מטבעות אלקטרופלט מנותחת בפשטות, שהיא אחת הטכנולוגיות המפתח של שיגור טילים להגנה אווירית.

The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.

המסגרת של סוכן ידע, תרחיש ידע ושיתוף ידע במודל מוצעת ומתוכננת בפירוט. גם תחום של תכונות הניתנות למידה מדובר.

As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.

כמובן שפה אוניברסלית, XML יכולה לתאר מידע תואם ולא מובחן בפלטפורמות שונות, מה שמספק מנגנון לשיתוף מידע עבור מ-מסחר אלקטרוני.

We pray that even though proselytism is banned in Brunei, Christians will find a way of sharing their faith safely.

אנחנו מתפללים שאפילו למרות שהפרוטליטיזם אסור בברוני, הנוצרים ימצאו דרך בטוחה לחלוק את אמונתם.

The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.

צוינו הבעיות בשיתוף משאבי ציוד קיימים, והציעה פלטפורמת שיתוף מכשירים מדעיים בקנה מידה גדול מונחי שירות.

he model WJD1.5 LHD machine was improved by means of the adoption of frequency composition coding and timesharing system radiotransmission control.

המשנה של מכונת WJD1.5 LHD שופרה באמצעות אימוץ קידוד תדרים ושליטה ברדיו באמצעות מערכת ניתוב זמן.

Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.

דברים שהיוונים כינו אותם קתרזיס - שיתוף בחמלה, בפחד ובשמחה עם כולם.

SIKER-lovers to the popular conception of life attitude, unrestrained, and to engage in leisure-based restaurant joy, "Free laver Always sharing"

אוהבי SIKER לתפיסה הפופולרית של יחסים בחיים, לא מרוסנים, ולעסוק בבתי מסעדות המבוססים על פנאי, "לאבר חופשי תמיד משתף"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו