sheddings

[ארה"ב]/'ʃediŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שפיכה; v. לשפוך

צירופים וביטויים

hair shedding

התקרחות

skin shedding

התקלפות העור

shedding tears

בִּכְיָה

shedding light

הַשְׁטָחָה

vortex shedding

הִסְתַּרְחוּת הִסְתַּגְּגוּת

load shedding

הפחתת עומס

דוגמאות למשפטים

a snake shedding its skin.

נחש משיל את עורו.

The trees began shedding their leaves.

העצים החלו להשיל את עליהם.

Up to now, all the dobbies either home - made or imported are almost all of symmetrical shedding type.

עד כה, כל הדוביז, בין אם תוצרת בית ובין אם מיובאים, הם כמעט כולם מסוג סימטריים.

At that time, she also suffers serious injury, by " fixed " go up in sickbed, she was shedding a tear to kiss 100 lips to imprint on a piece of rice paper, send the husband be buried, heartstricken.

באותה תקופה, היא גם סובלת מפציעות קשות, על ידי "קבוע" עולה למיטה חולה, היא בכתה דמעה לנשק 100 שפתיים כדי להטביע על פיסת נייר אורז, לשלוח את בעלה לקבורה, שבור לב.

She is shedding tears after watching a sad movie.

היא בוכה אחרי צפייה בסרט עצוב.

The dog is shedding its fur in preparation for summer.

הכלב משיל את פרוותו לקראת הקיץ.

He is shedding old habits and adopting healthier ones.

הוא משיל הרגלים ישנים ומאמץ הרגלים בריאים יותר.

The snake is shedding its skin.

הנחש משיל את עורו.

She is shedding light on the issue with her research.

היא מאירה את הנושא בעזרת המחקר שלה.

The tree is shedding its leaves in autumn.

העץ משיל את עליו בחורף.

The company is shedding jobs due to financial difficulties.

החברה מפטרת עובדים עקב קשיים כלכליים.

He is shedding pounds by following a strict diet and exercise routine.

הוא משיל קילוגרמים על ידי הקפדה על תזונה ושיגרת פעילות גופנית קפדנית.

The caterpillar is shedding its skin to transform into a butterfly.

הזחל משיל את עורו כדי להפוך לפרפר.

She is shedding her inhibitions and embracing her true self.

היא משילה את המנעים שלה ומאמצת את עצמה האמיתית שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tapering a building as it rises also breaks up the uniformity that causes vortex shedding.

יישור קו של בניין ככל שהוא עולה גם שובר את האחידות שגורמת להיווצרות מערבולת.

מקור: Popular Science Essays

The conglomerate has been shedding businesses for over a decade.

הקונגלומרט מחפש דרכים להיפטר מעסקים במשך יותר מעשור.

מקור: The Economist (Summary)

You're not really shedding the " Snob" tag with that.

אתה לא באמת משיל את התווית "שחצן" עם זה.

מקור: Modern Family - Season 05

Deciduous trees are shedding their leaves.

עצי נשירים משירים את עליהם.

מקור: The secrets of our planet.

Western Antarctica is also shedding some, but eastern Antarctic is gaining ice while it remains well below zero.

אנטארקטיקה המערבית גם משירה מעט, אבל אנטארקטיקה המזרחית צוברת קרח בזמן שהיא נשארת הרבה מתחת לאפס.

מקור: BBC Listening December 2012 Collection

They're shedding their U.S. account holders or they're complying.

הם משילים את בעלי החשבונות שלהם בארה"ב או שהם מצייתים.

מקור: NPR News February 2015 Compilation

Do you know how to peel onions without shedding tears?

האם אתה יודע איך לקלף בצל בלי לשפוך דמעות?

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The deciduous trees pre-empted the winter by shedding their leaves.

העצים הנשירים הקדימו את החורף על ידי השירתו את עליהם.

מקור: The secrets of our planet.

It's been a privilege shedding light on new subjects for you.

זו הייתה הזכות שלי לשפוך אור על נושאים חדשים עבורך.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Yeah, shedding your Fae DNA all over the human world.

כן, אתה משיל את ה-DNA של הפי על העולם האנושי.

מקור: Lost Girl Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו