shepherd

[US]/ˈʃepəd/
[UK]/ˈʃepərd/
Frequency: Very High

Translation

vt. להוביל; לפקח; לגדל כבשים; להנחות
n. רועה; מנהיג; רועה רוחני.
Word Forms
Past Tenseshepherded
Past Participleshepherded
Present Participleshepherding
Pluralshepherds
Third Person Singularshepherds

Phrases & Collocations

german shepherd

כלב גרמני

shepherd dog

כלב רועה

german shepherd dog

כלב גרמני רועה

australian shepherd

כלב אוסטרלי מסוג שפרד

Example Sentences

The shepherd re-collect his flock.

הרועה אספה מחדש את עדרו.

Shepherds penned their flocks.

הרועים כלואו את עדריהם.

The shepherd tended a flock.

הרועה טיפל בעדר.

The teacher was shepherding the children into the bus.

המורה הוביל את הילדים לאוטובוס.

if from shepherd's keep a lamb strayed far.

אם טייל טילון רחוק מהמרעה של הרועה.

we were shepherded around with great ceremony.

הובילו אותנו בטקס רב.

over these mounds the Kurdish shepherd strays.

מעל הגבעות האלה נודד הרועה הכורדי.

the shepherd had told all his sheep.

הרועה סיפר לכל כבשי הצאן שלו.

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

הנוסעים הובילו אותם דרך המסלול למטוס.

He shepherded us on an excursion.

הוא הוביל אותנו לטיול.

The shepherd boy waited for his sheep to drink.

הרועה הצעיר חיכה שהכבשים ישתו.

exalted the shepherd to the rank of grand vizier.

העלו את הרועה לדרגת הוויזיר הגדול.

For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.

במשך שלושה לילות, הרועה שמר על משמרתו הבודדה.

shepherding tourists to the chartered bus;

הולכים אחרי תיירים לאוטובוס השכור;

shepherds who grazed animals on common land.

רועים שרעו בעלי חיים בשטח משותף.

The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.

הנוסעים הובילו אותם דרך המסלול למטוס.

she had to submit the control of her career and money to a group who shepherded her.

היא נאלצה למסור את השליטה בקריירה ובכסף שלה לקבוצה שהובילה אותה.

As a shepherd delouses his cloak, he shall delouse the land of Egypt and depart victorious.

כמו רועה שמסיר קרציה מהמעיל שלו, הוא יסיר את הקרציה מהארץ של מצרים ויעזוב בניצחון.

he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.

הוא נראה על ידי רועה צאן, במרץ ניהל חלק קשה במיוחד של הכביש ההררי לסן דולורוזו.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now