shepherded

[ארה"ב]/ˈʃɛpədɪd/
[בריטניה]/ˈʃɛpərdɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להנחות או לכוון בכיוון מסוים
n. אדם שמנחה כבשים; איש דת או מנהיג רוחני; מדריך או מנהיג; (שֶׁפֶרְד) שם משפחה

צירופים וביטויים

shepherded the flock

הוביל את העדר

shepherded the team

הוביל את הצוות

shepherded the project

הוביל את הפרויקט

shepherded through challenges

הוביל דרך אתגרים

shepherded the change

הוביל את השינוי

shepherded the discussion

הוביל את הדיון

shepherded the process

הוביל את התהליך

shepherded the community

הוביל את הקהילה

shepherded the resources

הוביל את המשאבים

shepherded the vision

הוביל את החזון

דוגמאות למשפטים

the experienced guide shepherded the group through the mountain trails.

המדריך המנוסה הוביל את הקבוצה בשבילי ההרים.

shepherded by their mentor, the students excelled in their studies.

בהדרכתתו של המנטור שלהם, הסטודנטים הצטיינו בלימודים.

the project manager shepherded the team towards successful completion.

מנהל הפרויקט הוביל את הצוות להשלמת הפרויקט בהצלחה.

he shepherded the new employees through their orientation process.

הוא הוביל את העובדים החדשים בתהליך ההכוונה שלהם.

the community leader shepherded the volunteers during the event.

מנהיג הקהילה הוביל את המתנדבים במהלך האירוע.

shepherded by their coach, the athletes trained hard for the competition.

בהדרכת המאמן שלהם, הספורטאים התאמנו קשה לתחרות.

the tour guide shepherded the tourists through the historic site.

מדריך הטיולים הוביל את התיירים באתר ההיסטורי.

shepherded by their parents, the children learned valuable life skills.

בהדרכתם של הוריהם, הילדים למדו מיומנויות חיים חשובות.

the editor shepherded the manuscript through the publication process.

העורך הוביל את כתב היד בתהליך הפרסום.

the teacher shepherded the class through a difficult project.

המורָה הוביל את הכיתה דרך פרויקט קשה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו