shibboleth

[ארה"ב]/'ʃɪbəleθ/
[בריטניה]/'ʃɪbəlɛθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מילה או מנהג שמבחין קבוצה או פלג מסוים
Word Forms
Third Person Singularshibboleth
Pluralshibboleths

דוגמאות למשפטים

Knowing the shibboleths of a particular group can help you fit in better.

היכרות עם המילים או הביטויים המקובלים בקבוצה מסוימת יכולה לעזור לך להשתלב טוב יותר.

She failed to pass the shibboleth of the exclusive club.

היא לא הצליחה לעבור את המבחן של המועדון הבלעדי.

Understanding the shibboleths of a culture is important for effective communication.

הבנת המילים או הביטויים המקובלים בתרבות חשובה לתקשורת יעילה.

He couldn't join the group because he didn't know the shibboleth.

הוא לא הצליח להצטרף לקבוצה כי הוא לא הכיר את המילה או הביטוי המקובל.

The shibboleth of the fashion industry is constantly changing.

המילה או הביטוי המקובל בתעשיית האופנה משתנה כל הזמן.

Being aware of the shibboleths in the workplace can help you navigate office politics.

מודעות למילים או הביטויים המקובלים במקום העבודה יכולה לעזור לך לנווט בפוליטיקה של המשרד.

She used the shibboleth to gain access to the inner circle of the organization.

היא השתמשה במילה או הביטוי המקובל כדי לקבל גישה למעגל הפנימי של הארגון.

In some social circles, knowing the right shibboleth can open doors for you.

במעגלים חברתיים מסוימים, ידיעת המילה או הביטוי המקובל הנכון יכולה לפתוח לך דלתות.

He was rejected from the group for failing to adhere to their shibboleth.

הוא נדחה מהקבוצה בשל אי עמידה במילה או הביטוי המקובל שלהם.

The shibboleth of the tech industry is often related to knowledge of the latest trends.

המילה או הביטוי המקובל בתעשיית הטכנולוגיה קשור לעתים קרובות לידע על המגמות העדכניות ביותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו