shipyard

[ארה"ב]/ˈʃɪpjɑːd/
[בריטניה]/ˈʃɪpjɑːrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום שבו בונים או מתקנים ספינות.

דוגמאות למשפטים

Many shipyards will have to close.

לרבים מהמעמדות ייאלצו להיסגר.

Wen Chong Shipyard's main products are special vessels handymax.

המוצרים העיקריים של מעמדת ון צ'ונג הם כלי שיט מיוחדים handymax.

With investigation into shipping and shiprepair at Li anyun Port as example,this paper gives necessity,urgency and feasibility to bui ld a shipyard with (6~10)x104 dwt dock and shipway.

בהתבסס על בדיקה של ספנות ותיקון ספינות בנמל לי אניין, מאמר זה מציג את ההכרח, הדחיפות והכדאיות של בניית מעמדת בניית ספינות עם (6~10)x104 dwt.

Abstract: :With investigation into shipping and shiprepair at Li anyun Port as example,this paper gives necessity,urgency and feasibility to bui ld a shipyard with (6~10)x104 dwt dock and shipway.

תקציר: בהתבסס על בדיקה של ספנות ותיקון ספינות בנמל לי אניין, מאמר זה מציג את ההכרח, הדחיפות והכדאיות של בניית מעמדת בניית ספינות עם (6~10)x104 dwt.

The shipyard is located by the harbor.

המעמדה ממוקמת ליד הנמל.

Many workers are employed at the shipyard.

עובדים רבים מועסקים במעמדה.

The shipyard is busy with construction projects.

המעמדה עסוקה בפרויקטי בנייה.

The shipyard specializes in building large vessels.

המעמדה מתמחה בבניית כלי שיט גדולים.

The shipyard is equipped with state-of-the-art technology.

למעמדה יש ציוד טכנולוגי מתקדם.

The shipyard has a long history of maritime engineering.

למעמדה יש היסטוריה ארוכה של הנדסה ימית.

The shipyard is undergoing renovations to improve efficiency.

המעמדה עוברת שיפוצים לשיפור היעילות.

The shipyard workers are skilled in welding and metalwork.

עובדי המעמדה מיומנים בריתוך ועבודת מתכת.

The shipyard has a dry dock for repairing ships.

למעמדה יש מרבד יבש לתיקון ספינות.

The shipyard is a key player in the maritime industry.

המעמדה היא שחקן מפתח בתעשיית הספנות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He talked about economic revival to shipyard workers in Marinette.

הוא דיבר על התאוששות כלכלית לעובדי הספנות במרינט.

מקור: PBS English News

It needs oil rigs and we have idle shipyards on the Clyde.

זה צריך מתקני קידוח נפט ויש לנו ספינות נטושות על נהר הקלד.

מקור: Yes, Minister Season 1

What are we gonna do about the shipyard?

מה אנחנו הולכים לעשות לגבי הספנה?

מקור: House of Cards

Beyond the shipyard there is little sign of the British union flag.

מעבר לספנה יש מעט מאוד סימנים לדגל הברית הבריטית.

מקור: The Economist (Summary)

Last year, we went to visit it at the shipyard in Estonia.

בשנה שעברה, הלכנו לבקר בו בספנה באסטוניה.

מקור: Billions Season 1

At its peak, it served the shipyard workers on the south side of the city.

בשיאה, שירתה את עובדי הספנות בצד הדרומי של העיר.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He discovered industry in a Gloucester shipyard and the solitude of rock-strewn beaches.

הוא גילה תעשייה בספנה בגלוסטר ובבדידות של חופים מלאי בסלעים.

מקור: PBS Interview Entertainment Series

It's being built at Meyer Turku shipyard, one of Europe's leading shipbuilders, in Turku, Finland.

זה נבנה בספנת המעפילים של מייר טורקו, אחת מיצרני הספינות המובילים באירופה, בטורקו, פינלנד.

מקור: CNN Reading Selection

Jackson's future home and three others are sitting in Nome's shipyard until the barge can access Shaktoolik in the spring.

הבית העתידי של ג'קסון ושלושה אחרים יושבים בספנה של נום עד שהספינה יוכל להגיע לשקטוליק באביב.

מקור: PBS Interview Social Series

We had the units built at a shipyard on the Ijsselmeer, a big lake east of Amsterdam.

היינו צריכים לבנות את היחידות בספנה על אג'סלמיר, אגם גדול מזרחית לאמסטרדם.

מקור: Environment and Science

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו