shufflings

[ארה"ב]/'ʃʌfliŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. מסדר מחדש בסדר אקראי; מערבב יחד; הולך לאט ומושך רגליים.

צירופים וביטויים

shuffling cards

ערבוב קלפים

shuffling feet

נענעת רגליים

shuffling papers

ערבוב ניירות

shuffling playlist

ערבוב רשימת השמעה

דוגמאות למשפטים

shuffling her feet into a pair of shoes, she tiptoed out of the room.

תוך כדי החלקה של כפות רגליה לתוך זוג נעליים, היא יצאה בשקט מהחדר.

New England square dancing was rather restrained and formal, but the shuffling step or sashay was already present.

ריקוד ריבוע ניו אינגלנד היה מרוסן ופורמלי למדי, אבל צעד הנדנדה או הצעד הנדוד כבר היה קיים.

He was shuffling through the papers on his desk.

הוא ערבל דרך הניירות על שולחן העבודה שלו.

The old man was shuffling along the sidewalk.

הזקן צעד לאורך המדרכה.

She was shuffling her feet nervously.

היא החליקה את כפות רגליה בעצבנות.

The cards were shuffling in the dealer's hands.

הקלפים התערבבו בידי העוזר.

He was shuffling his playlist to find the perfect song.

הוא ערבל את רשימת השירים שלו כדי למצוא את השיר המושלם.

The dancers were shuffling across the dance floor.

הרקדנים החליקו על רחבת הריקודים.

She was shuffling the deck of cards before dealing.

היא ערבבה את חפיסת הקלפים לפני חילוק.

The students were shuffling into the classroom after recess.

התלמידים החליקו אל הכיתה לאחר ההפסקות.

The waiter was shuffling between tables taking orders.

המלצר התערבל בין השולחנות תוך כדי לקיחת הזמנות.

He was shuffling his feet as he waited in line.

הוא החליק את כפות רגליו בזמן שהוא חיכה בתור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Unlike your other 46 chromosomes, there's no shuffling when it's passed between generations.

בניגוד לכרומוזומים ה-46 האחרים שלך, אין ערבוב כאשר זה עובר בין דורות.

מקור: PBS Fun Science Popularization

The footfall was an uncertain and shuffling one.

הדריכה הייתה לא בטוחה ומתנשפת.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The pilot now returned, shuffling his hat in his hands.

הטייס חזר כעת, משחק עם הכובע שלו בידיו.

מקור: Around the World in Eighty Days

She began shuffling the cards, but threw them down suddenly.

היא החלה לערבב את הקלפים, אבל זרקה אותם למטה בפתאומיות.

מקור: Virgin Land (Part 1)

“Er — yes, they did, yes, ” said Hagrid, shuffling his feet.

“אה — כן, הם עשו, כן,” אמר הגריד, משחק ברגליים שלו.

מקור: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Then I heard a shuffling noise. And some slobbering.

אז שמעתי רעש מתנשף. וקצת התגרות.

מקור: Storyline Online English Stories

She beckoned them forwards imperiously and they came, shuffling their large feet and looking awkward.

היא הניפה אותם קדימה בזדון והם באו, משחק ברגליהם הגדולים ונראו מגומגמים.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Yes, " said Fudge again, shuffling his notes, " Well, then. So. The charges. Yes."

“כן,” אמר פאג’ שוב, משחק עם ההערות שלו, “ובכן, אז. אז. ההאשמות. כן.”

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The atomic transistor works, as its name suggests, by shuffling individual atoms around within the device.

הטרנזיסטור האטומי עובד, כאמור בשמו, על ידי ערבוב אטומים בודדים בתוך המכשיר.

מקור: The Economist - Technology

" I tell you, the thing does not exist, " said Professor Binns, shuffling his notes.

“אני אומר לך, הדבר לא קיים,” אמר פרופסור בינס, משחק עם ההערות שלו.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו