sidelight

[ארה"ב]/'saɪdlaɪt/
[בריטניה]/'saɪdlaɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אור המגיע מהצד, מנורה קטנה בצד של רכב או סירה, מידע שולי, הפניה עקיפה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Not only it can decide solely the lamp usefulness, but also available in mends light, sidelight, top light and the use of foot light.

לא רק שהוא יכול להחליט לבדו על תועלת המנורה, אלא גם זמין בתיקון אור, אור צדדי, אור עליון ושימוש באור רגליים.

The sidelight illuminated the path for the hikers.

האור הצדדי האיר את הדרך למטיילים.

She used a sidelight to create a cozy atmosphere in the living room.

היא השתמשה באור צדדי כדי ליצור אווירה נעימה בסלון.

The photographer used a sidelight to highlight the subject's features.

הצלם השתמש באור צדדי כדי להדגיש את תווי הפנים של הנושא.

The sidelight on the car was broken in the accident.

האור הצדדי במכונית ניזוק בתאונה.

The sidelight of the moon cast a soft glow over the garden.

האור הצדדי של הירח הטיל זוהר רך על הגינה.

He prefers using sidelight for portrait photography.

הוא מעדיף להשתמש באור צדדי לצילום פורטרטים.

The sidelight from the window created interesting shadows on the wall.

האור הצדדי מהחלון יצר צללים מעניינים על הקיר.

She adjusted the sidelight to get the desired effect in the scene.

היא כיוונה את האור הצדדי כדי לקבל את האפקט הרצוי בסצנה.

The sidelight in the theater added depth to the stage performance.

האור הצדדי בתיאטרון הוסיף עומק להופעה על הבמה.

The sidelight revealed hidden details in the painting.

האור הצדדי חשף פרטים חבויים בציור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That gave one Tennessee abortion provider the idea to open a sidelight office here in Bristol Virginia.

זה נתן לספק שירותי הפלות אחד של טנסי את הרעיון לפתוח משרד צדדי כאן בריסטול וירג'יניה.

מקור: VOA Standard English_Americas

In a vessel of less than 20 metres in length the sidelights may be combined in one lantern carried on the fore and aft centreline of the vessel.

בכלי שיפוט באורך של פחות מ-20 מטרים ניתן לשלב את האורות הצדדיים בפנס אחד המותקן על קו האורך הקדמי והאחורי של כלי השיפוט.

מקור: Practical English for Ship Pilots

His mouth baffle was thrown aside for clear speech, revealing a heavy beard in the sidelight of the moon, but face and eyes were hidden in the overhang of his hood.

מגן הפה שלו הושלך הצידה בשביל דיבור ברור, וחשף זקן כבד באור הצדדי של הירח, אבל הפנים והעיניים היו מוסתרות מתחת לשולי הכובע שלו.

מקור: "Dune" audiobook

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו